"got round" translation into Hungarian

EN

"got round" in Hungarian

See the example sentences for the use of "got round" in context.

Context sentences for "got round" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI got a nice round of applause from the audience, and a drumroll from the Black Fuehrer.
Dörgő tapsvihart kaptam a közönségtől, a Fekete Führertől pedig hosszú dobpergést.
EnglishFortunately, at least we have finally got round to tackling all the risks now.
Szerencsére most végre eljutottunk odáig, hogy kezeljük ezt a problémát.
EnglishGot the message when I got in from a round of golf and came over here at once.
Akkor kaptam meg az üzenetet, amikor hazamentem a golfpályáról, és azonnal átjöttem ide.
EnglishThis house is well built — it's solid, and we've got our own land round us.
Ez a ház jól van megépítve, szilárd, és a saját földünk veszi körül.
EnglishSeven MiAis were burning before the first American gunner got a round loaded.
Bock közben már másodszor is lőtt - ez is talált -, és a harmadik
EnglishThey would not, he hoped, have got round to a room by room search of the house.
Remélhetőleg nem kutatják végig az egész ház összes szobáját.
EnglishYou've only got to hunt round a bit in her unsavoury past.
Mást se kell tenniük, mint a gusztustalan múltjában vájkálni egy keveset.
English; believe we've got a sex maniac round here.
Hanem tudja, én azt hiszem, van itt nálunk a környéken egy kéjgyilkos.
EnglishThe thing I've never got over, though, is the way you got round me about that funeral business.
Amit azonban sohasem tudtam kiheverni, az az, hogy abban a temetési ügyben hogy járt túl az eszemen!
EnglishHe was looking very grave, and I feared that my indiscretion of the night before had got round to his ears.
Nagyon komornak látszott, és féltem, hogy előző esti indiszkrécióm híre máris a fülébe jutott.
EnglishHe's got a big round, and he can't be sure - but there it is - there's a doubt about it.
Hosszú útja volt, úgyhogy nem egészen biztos abban, amit mond, de ily módon a posta szerepe legalábbis kétessé vált.
EnglishHe got up, walked round the table, patted her on the cheek and said, Don't worry, dear, it will be all right.
Felállt odament feleségéhez aki az asztal másik felén ült és gyengéden megpaskolta arcát, azt mondta:
EnglishRosemary also had got up and come round the table.
Légy jó kislány, és vedd le a ruhád! súgta Gordon.
EnglishNevile Strange got up and came round the table.
Nevile Strange felállt, és megkerülte az asztalt.
EnglishHe got both his arms round me and held me up, and then inch by inch he began to edge me to the bank and the roadside.
Mindkét karjával átfogott, támogatott, azután elindult, és araszról araszra vergődött velem a part, az út széle felé.
EnglishThey finally got 'round to paving it.
- Nem értem, mi történik itt és hol vagyok...
EnglishWord seems to have got round to that effect.
EnglishNobody got off a single round.
Senki nem adott le egyetlen lövést sem.
EnglishHe got up and looked round.
EnglishEven got round me.

Other dictionary words

English
  • got round

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.