"grand scale" translation into Hungarian

EN

"grand scale" in Hungarian

See the example sentences for the use of "grand scale" in context.

Context sentences for "grand scale" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd I determined to commit not one murder, but murder on a grand scale.
És elhatároztam, hogy nem egy gyilkosságot fogok elkövetni, hanem egy egész sorozatot.
EnglishIt really does feel like timewasting on a grand scale.
Ez az egész valójában csak nagymértékű időpocsékolásnak tűnik.
EnglishIt is the mixing of populations on a grand scale, speeding up the demise of Europe's nations, that we are being offered.
A lakosságok nagymértékű keveredését, az európai nemzetek végét vetíti előre ez a jelentés.
EnglishThis fight against terrorism is on a grand scale and is not merely confined to Europe or the Euro-Atlantic axis.
A terrorizmus elleni küzdelem nagyléptékű, és nem pusztán Európára vagy az euro-atlanti tengelyre korlátozódik.
EnglishThey're not likely to have borrowed money on a grand scale, and they've both got a good record - decent sober men, both of them.
Nem hinném, hogy nagyobb összeget kölcsönöztek volna, s mindkettő rendes, józan ember hírében áll.
EnglishLots of elderly spinsters go that way - I don't mean go in for homicide on the grand scale, but go queer in their heads.
Sok vénkisasszonnyal megesik az ilyesmi nem úgy értem, hogy feltétlenül tömeggyilkosságot követnek el, csak becsavarodnak.
EnglishOwing to the success of sport there is a preoccupation with spectacular shows on a grand scale, and this has led to corruption.
Adott sportok sikereinek köszönhetően nagyban koncentrálódik a figyelem azok különleges rendezvényeire, és ez korrupciót idézett elő.
EnglishHis instincts, always superb, told him this was serious trouble, that he was watching an operation go tits-up on a truly grand scale, but he was smiling in spite of that.
Mindig nagyszerűen működő ösztönei megsúgták, hogy komoly a baj, és rohamtempóban lesz még rosszabb, ennek ellenére elmosolyodott.

Other dictionary words

English
  • grand scale

Even more translations in the Japanese-English dictionary by bab.la.