"grass" translation into Hungarian

EN

"grass" in Hungarian

HU

EN grass
volume_up
{noun}

grass (also: herb)
volume_up
{noun}
Great clumps of banana trees sprang like monstrous grass in patches of sunlight.
A napfényfoltokban sűrű banánfacsoportok meredeztek, mint valami monstruózus .
For all flesh is as grass and all the glory thereof as the flower of grass.
Mert: Minden test olyan, mint a , a dicsősége, mint a rét virága.
Michael had added earth to this place, and the newest, tenderest grass grew here.
Michael fel is töltötte ezt a részt, amelyen a legzsengébb, legfrissebb sarjadt.

Synonyms (English) for "grass":

grass

Context sentences for "grass" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English'I can see nothing away north or west but grass dwindling into mist,' said Gimli.
- Se északra, se nyugatra nem látok mást, csak ködbe vesző gyepet- mondta Gimli.
EnglishIt descended slowly toward the meadow's thick, tangled carpet of ribbon grass.
Az ülőalkalmatosság lassan ereszkedni kezdett a mező vastag, puha pázsitja felé.
EnglishLawns of purple and blue grass were carefully manicured in front of each building.
Az utcákon fasorok magasodtak a szabályosan nyírt, bíborszínű és kék pázsit fölé.
EnglishEach time a breeze moved blades of grass, I tightened my finger on the trigger.
Ahányszor meglebbentette a szellő a fűszálakat, a ravaszra szorítottam az ujjamat.
EnglishSeconds later, his sedan crunched away across the crackling grass toward the road.
Néhány másodperc múlva a második cirkáló elhúzott a sercegő füvön át, az út felé.
EnglishFrank scowled at the lawn at his feet, as if he were trying to wither the grass.
Frank dühösen nézte a füvet, mintha a tekintetével akarta volna felperzselni.
EnglishNimue finished her bread and honey and wiped her hands tidily on a clump of grass.
Nimue végzett a mézes kenyérrel, és alaposan megtörölte a kezét egy fűcsomóval.
EnglishDisappointingly, the lane disappeared in the knee-high grass of an upper meadow.
Csalódására az ösvény egy magasabban fekvő rét térdig érő füvébe torkollott.
EnglishThe grass had now gone from beneath her toes, which brushed instead bare rock.
A gyep mostanra eltűnt talpa alól, és lábujjai már csak puszta sziklákat súroltak.
EnglishI crawled over a last jut of rocks and weeds and climbed to my feet in soft grass.
Átevickéltem egy utolsó sziklás-gazos kiszögellésen, és puha fűben ugrottam talpra.
EnglishShe opened the hydrant at Grass Plaza, and then began to walk down to Teddy's Amoco.
Megnyitotta a tűzcsapot a Grass Plazán, és elindult az Amoco töltőállomás felé.
EnglishFrom a grass hut nearby they rented snorkeling gear, catamarans and vol-leyballs.
A közeli kunyhóból vitorlázófelszerelést, csónakot és röplabdát béreltek a turisták.
EnglishSatellite overheads show that nobody's cutting the grass next to their airport.
A műholdas felvételeken látszik, hogy senki nem vágja a füvet a repülőterük mellett.
EnglishLouder with every whoop, they were coming to the Sweet grass, hot for the guilty.
Noha a kocsik még messze jártak, kétség sem férhetett hozzá, hová tartanak.
EnglishFor a long moment the guard looked after the creaking wagon, chewing on a grass stem.
Az őr, egy fűszálat rágcsálva, sokáig követte tekintetével a nyikorgó szekeret.
EnglishHe stretched out in the grass, the last of the flour in its bag for a pillow.
Végignyúlt a füvön, az erősen megcsappant liszteszacskót tűrte a feje alá párnának.
EnglishHenry arrives, snatches his mortarboard off the grass, and swats Jonesy with it.
Henry érkezik, fölkapja a sapkáját a fűről, és nyakon csapja vele Jonesyt.
EnglishAnd now he lay on the grass, not caring about the lightning bugs or anything else.
Most a füvön hevert, s nem törődött sem a szentjánosbogarakkal, sem mással.
EnglishWhen the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about.
Amikor a lélek lefekszik abban a fűben, a világ túl tele van hogy beszéljünk róla.
EnglishHundreds of girls lay on the grass or sat on their heels talking to their companions.
Száz meg száz leány hevert a gyepen, vagy guggon ülve beszélgetett társnőivel.