"gratuitous" translation into Hungarian

EN

"gratuitous" in Hungarian

EN gratuitous
volume_up
{adjective}

gratuitous (also: causeless, undue, unmotivated, wanton)
I believe there is a sleeping giant that is awakening because of the gratuitous and vicious abuse of Christians.
Úgy gondolom, a keresztények indokolatlan, gonosz bántalmazása miatt egy alvó óriás kezd most felébredni.
There is, nonetheless, a huge amount of software that is aimed at adults and is characterised by an almost gratuitous use of violence.
Mindazonáltal óriási mennyiségű szoftver veszi célba a felnőtteket, amelyeket az erőszak csaknem indokolatlan használata jellemez.
I also object to the gratuitous and unnecessary references to the Treaty of Lisbon, which Conservatives and many others have consistently opposed.
Ellenzem továbbá a Lisszaboni Szerződésre való felesleges és indokolatlan utalásokat, amelyet a konzervatívok és számos más képviselő is következetesen elleneznek.
gratuitous (also: fictitious)
gratuitous

Synonyms (English) for "gratuitous":

gratuitous

Context sentences for "gratuitous" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPrimroses and landscapes, he pointed out, have one grave defect: they are gratuitous.
A kankalin és a táj mutatott rá egyetlen szempontból igen káros: ingyen van.
EnglishWhat has been said about the need to adapt instruments is by no means gratuitous.
Ami eddig elhangzott az eszközök kiigazításának szükségességéről, az korántsem megalapozatlan.
EnglishIt can't be a crime of profit or passion, but gratuitous and random.
Vagy szenvedélyes, de mindenképpen ingyenes és véletlenszerű.
EnglishVolunteering is a gratuitous and unpaid activity, but this does not mean that it does not generate any costs.
Az önkéntesség ingyenes, fizetés nélküli tevékenység, de ez nem azt jelenti, hogy nincsenek költségei.
EnglishNecessary or not, it seemed gratuitous to him.
- Az orosz minden kétséget kizáróan hírszerző.
EnglishIt actually pleased him that Ryan was now secure enough in his position to feel free to offer gratuitous advice.
Tulajdonképpen tetszett neki, hogy Ryan olyannyira biztos a pozíciójában, hogy ingyenes tanácsokat enged meg magának.
EnglishIt is, indeed, an unpaid and gratuitous activity, but this does not mean, however, that it does not involve any financial outlay.
Valóban fizetés nélküli, ingyenes tevékenység, azonban ez nem azt jelenti, hogy nincsenek anyagi vonzatai.
EnglishThis last was gratuitous.