"gusto" translation into Hungarian

EN

"gusto" in Hungarian

EN

gusto {noun}

volume_up

Context sentences for "gusto" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe little guy went to her shoulder for a burp, which he delivered with great gusto.
Cathy a vállára emelte a kiskrapekot, aki nagy élvezettel böffentett egy öblöset.
EnglishShe drove herself hard, pulling at the rocks with the same gusto as he did.
Megacélozta akaratát, és ugyanolyan lendülettel esett a köveknek, mint a férfiak.
EnglishThis time Sybyl responded, taking manifest gusto in her victory.
Sybyl válaszolt a kérdésre; szemmel láthatóan élvezte, hogy nyerő pozícióban van.
EnglishThe water beat itself against the bank upon which they were standing with renewed gusto.
A víz megújult erővel csapódott a sziklafalnak, melyen ők is álltak.
EnglishWith this tiny thing - with this - Go in like butter, said Battle with gusto.
Úgy hatol a testbe, mint kés a vajba mondta egy szuszra Battle.
EnglishThe Russians attacked the food rather as Georgiy Zhukov had attacked Berlin, with considerable gusto.
Az oroszok olyan lendülettel ostromolták a tányért, mint Zsukov marsall Berlint.
EnglishDespite the succulence of his meal, he ate without gusto, in a mood of dour foreboding.
Az étel zamatos volta ellenére rosszkedvűen csipegette a rákot.
EnglishThe men of Curtin were yelling with more than their usual gusto at the Wednesday Night Fights.
A curtiniek akkora hévvel szurkoltak, mint még soha a szokásos szerda esti viadalok alkalmával.
EnglishThe professional gusto in Bernsdorff's rich tones told Inspector Neele one thing at least.
Egy dolgot mindenesetre kihámozott Neele felügyelő Bernsdorff orgonahangjának szakmai csámcsogásából.
EnglishThe two were served their fish, which they consumed with gusto, along with two bottles of wine.
A két vendég megkapta a halvacsorát, amelyet jóízűen el is fogyasztottak két üveg borral együtt.
EnglishAnyway, the chore gave the women something to do and they went at it with gusto.
Egyébként ez a kis munka legalább némi elfoglaltságot jelentett a nőknek, s mi tagadás, igen nagy élvezettel végezték.
EnglishSo Galan sat down and devoured the farmer's lunch with gusto.
Galan leült és kényelmesen elfogyasztotta a farmer ebédjét.
EnglishOn the contrary, it is necessary to continue with reform implementation, preferably with even more gusto.
Éppen ellenkezőleg: folytatnia kell a reformok végrehajtását, és ha lehet még nagyobb lendülettel.
EnglishThe dirty money comment was seized with great gusto by the press and soon splattered all over the place.
A piszkos pénzre vonatkozó megjegyzésre a sajtó nyomban ráharapott, és telekürtölte vele az országot.
EnglishThe Foragers fell to with unrestrained gusto.
A Brifkók féktelen élvezettel vetették magukat a mulatságba.
EnglishHe had the stamina, the gusto, the intellect.
Megvan hozzá a kitartása, a kedve és az intelligenciája.
EnglishThe whole table plunged in the discussion with gusto.
Az egész társaság kéjesen beszállt a vitába.
EnglishI make a late call to Max Leuberg in Wisconsin, and replay with great gusto the events of the'first two days.
Késő este még felhívom Max Leuberget Wisconsinban, és nagy élvezettel beszámolok neki az első két nap eseményeiről.
EnglishLike magnesium and titanium, the metal would burn with gusto, and, once ignited, was the very devil to extinguish.
A magnéziumhoz és titánhoz hasonlóan ez a fém szépen elégne, és ha egyszer tüzet fog, maga az ördög sem oltja el.
EnglishWell, at least the stamina and the gusto.
Na jó, a kitartása és a kedve mindenképpen.

Synonyms (English) for "gusto":

gusto