EN

to hack [hacked|hacked] {verb}

volume_up
lovon poroszkál az úton
poroszkál az úton
to hack (also: to caw, to hawk)
karddal csapkod vki ellen
to hack (also: to slat)
to hack (also: to hoe)
to hack (also: to lop, to pare)
Mint ahogy egy kicsorbult kés nyiszál bele az emberbe.

Context sentences for "to hack" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe rest of the team members just leaned hack, skimming through the onboard magazines.
A csapat többi tagja hátradőlt ülésében, és a gépen talált magazinokat olvasgatta.
EnglishAs he reached the head of the escalators, he contrived to glance hack.
Belépett a kijárat felé tartó sorba, hagyta, hogy a tömeg egyre előrébb sodorja.
EnglishShe's a slender girl, and it might take her half a day to hack through your neck.'
Vékonyka lány, talán egy fél napba is beletelne, mire sikerülne neki.
EnglishHack was a complete fool in the courtroom, but my ex-father's lawyer was even worse.
Hack tökhülye volt a bíróságon, de az apám ügyvédje még rosszabb volt.
EnglishSo how do people die as the result of a hack like this? Well DigiNotar is a C.A.
Tehát, hogyan halhatnak meg emberek egy ilyen feltörés miatt?
EnglishWe were hack among the bedsteads and the bathtubs, and Mr. Heng led the way down a side aisle.
Visszaértünk a vaságyak, fürdőkádak közé, Mr. Heng egy oldalösvényen kalauzolt végig.
EnglishWhenever you turn around we've lost another band to some shitty hack they got flyin' 'em.
Szinte naponta vesztünk el egy bandát, mert valami hülye repül velük.
EnglishWhoever got the list of organ donors had to hack into the BOPRA computer.
Aki meg akarja szerezni a szerv donorok listáját, annak fel kell törnie a BOPRA számítógépet.
EnglishOf course, Hack took full credit for another brilliant courtroom victory.
- Persze Hack úgy gondolta, övé a dicsőség, ismét fényes győzelmet aratott a tárgyalóteremben.
EnglishRickys fix was to hack into the most jealously guarded databanks.
Az volt a dilije, hogy belemásszon a legszigorúbban őrzött adatbankokba.
EnglishClark just took one look and pushed the computer hack -v $.i*i» l'a» lovich, go ahead and send it.
Chavez letörölte a párbeszédet, majd a telefonhoz csatlakoztatta a modemet.
EnglishThe armsman saw Elminster and leaned forward to hack the outlaw.
A fegyveres Elminstert látva előredőlt, hogy levágja a törvényen kívülit.
EnglishHe led the way and set himself as by right to hack at the tangles.
Ezúttal ö vezette a csapatot; jogot formált arra, hogy legelöl küzdjön meg a rengeteggel.
EnglishHere is one very quick hack, especially for the feds in the audience.
Itt van egy gyors kis trükk, főleg a szövetségieknek a közönségben.
EnglishA deal like this, you could get into hack without even knowing why.
Egy ilyen ügyért könnyen sittre kerülhet anélkül, hogy tudná, miért.
EnglishDown, dog, and come hack this way with me, and i'll heal you a little.
HASRA, KUTYA, ÉS GYERE VISSZA, HADD GYÓGYÍTSALAK MEG EGY KICSIT!
EnglishThe bastard is going to shit where he stands when he comes hack and gets a look, Steve said with soft glee.
A vén hülye összeszarja magát, amikor hazajön és körülnéz röhögött halkan Steve.
EnglishPete shouted, and Henry snapped his gaze hack to the windshield.
- Vigyázz! - üvöltötte Pete, és Henry ismét a szélvédőre pillantott.
EnglishI don't hack any more, but I keep in touch with friends who do.
Én már nem foglalkozom ilyesmivel, de ismerek olyanokat, akik igen.
EnglishSo the two fought, in a mutual fury: slash, hack, thrust.
Dühödten támadt Shimrodra, aki hátrálni kényszerült, majd vívni kezdtek.