"hake" translation into Hungarian

EN

"hake" in Hungarian

EN hake
volume_up
{noun}

1. ichthyology

hake (also: cod, haddock, pollock)
- vessels fishing for hake, other demersal species and horse mackerel to the south of the Peniche parallel;
- a szürke tőkehal, az egyéb tengerfenéken élő fajok és a fattyúmakréla Peniche szélességi fokától délre történő halászatával foglalkozó hajók;
- vessels fishing for hake, other demersal species and horse mackerel to the north of the Peniche parallel;
- a szürke tőkehal, az egyéb tengerfenéken élő fajok és a fattyúmakréla Peniche szélességi fokától északra történő halászatával foglalkozó hajók;
Reformulating the recovery plan for hake and lobster is another fundamental point which should be considered.
Ugyancsak figyelembe kell venni a másik alapvető pontot, nevezetesen a szürke tőkehal és a homár helyreállítási tervének az újra megfogalmazását.

Context sentences for "hake" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOver time this fleet has demonstrated its ability to use the resources in question, namely sole and hake, in a sustainable manner.
Idővel ez a flotta megmutatta, hogy képes a szóban forgó forrásokat, a közönséges nyelvhalat és a tőkehalat, fenntartható módon használni.
EnglishAillas called the footman and presently they were served a pan of fried hake, with new loaves and butter, stewed cherries and bitter ale.
- Aillas szólt a lakájnak, és hamarosan egy nagy tál sült tőkehalat, friss kenyeret, vajat, aszalt cseresznyét és sört szolgáltak fel számukra.
EnglishAgain, this causes a major problem for our own fishermen on the west coast who are working in mixed fisheries with megrim, monkfish and hake.
Ez szintén nagy problémát jelent a nyugati partokon tevékenykedő halászaink számára, akik vegyes halászatban nyelvhalat, ördöghalat és szürke tőkehalat halásznak.