"handout" translation into Hungarian

EN

"handout" in Hungarian

EN handout
volume_up
{noun}

handout (also: bounty)
handout (also: brief, prospectus)
Everybody here would love to get a handout.
Itt mindenki szeretne kapni egy tájékoztató füzetet.
handout (also: charity, dole)
The fund will act as a hand-up rather than a handout, as the money will be forwarded to third level colleges in the Munster region to pay the tuition fees of former Dell employees.
Ez az összeg nem alamizsna, hanem magas szintű támogatás, mivel a munsteri tartomány főiskolái kapják meg a Dell volt alkalmazottai tandíjának fedezésére.
handout
handout
handout

Synonyms (English) for "handout":

handout

Context sentences for "handout" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt means we won't have to steal or beg for a handout for quite sometime.
Azt jelentik, hogy egy darabig nem kell lopnunk vagy alamizsnát koldulnunk.
EnglishSwitches to handout view, where you can scale several slides to fit on one printed page.
Átvált emlékeztetőnézetbe, amelyben több dia kerül egy nyomtatott oldalra.
EnglishAnd she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
Washingtonba jött, nem adományt vagy mikrohitelt keresni.
EnglishThe rest of it was the usual police department hand-out.
A cikk többi része a szokásos rendőrségi jelentés volt.
EnglishOnce again we are condemned to vote for a pitiful handout by the EU to the victims of its relocation policies.
Ismételten elítéljük az áthelyezési politikák áldozatainak nyújtott szánalmas európai uniós alamizsnát.
EnglishA cocker spaniel looking for a handout?
Palotapincsi, aki cirógatásra vágyik?
EnglishWhen we vote tomorrow, the EUR 14.8 million will represent a hand-up and not a hand-out to over 2 400 people to help them restart their lives.
A holnapi szavazásunk 14,8 millió euró segítséget és nem alamizsnát fog jelenteni több mint 2400 embernek, hogy újrakezdhessék az életüket.
English(HU) Commissioner, I will, of course, vote in favour of the proposal, even though I am aware that this handout will not resolve the situation for farmers.
(HU) Biztos asszony! Természetesen igennel fogok szavazni, noha tudom, hogy ez a könyöradomány semmit nem old meg a gazdák számára.
EnglishI am voting against, because the handout granted to the victims of these policies is pitiful compared to the profits being reaped elsewhere.
Ellene szavazok, mivel az e politikáknak áldozatul esett emberek számára nyújtott kisegítés elenyésző ahhoz képest, hogy milyen nyereséget aratnak le belőle máshol.
EnglishShe had seen that on an SPCA handout somewhere, explaining why you shouldn't shut your dog up in your car for any length of time when it was hot like this.
Egyszer látott erről egy filmet a tévében, ahol még azt is megmagyarázták, miért kegyetlenség ilyen melegben a kutyát a kocsiban hagyni, míg az ember bevásárol vagy moziba megy.