"handpicked" translation into Hungarian

EN

"handpicked" in Hungarian

EN handpicked
volume_up
{adjective}

handpicked
volume_up
kézi szedésű {adj.}

Context sentences for "handpicked" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA company of hand-picked Marine riflemen provided perimeter security.
A fedélzeten ülők gyakorlott utazónak számítottak, nem volt gond velük.
EnglishEach and every one of you has been hand-picked to represent our inaugural pledge class.
Önök lettek kiválasztva arra, hogy megalakítsák az első osztályt.
English'On New Year's Eve I shall expect a tribute of seven youths and seven maidens, handpicked of course.'
Újévkor el is várok adóba hét ifjút és hét hajadont, természetesen válogatott szépségeket!
EnglishI handpicked the squad, I delivered an idiot-proof routine.
Gondosan összeállítottam a csapatot, és hoztam egy jó gyakorlatot.
EnglishSupport for the scheme has been hand-picked and not elective from the political groups.
Az eddigi támogatottakat egyéni kiválasztás révén határozták meg, és nem a politikai csoportok döntései alapján.
EnglishThe firm had been handpicked by Fitch himself, and it would earn millions in fees because of this selection.
A céget gondos rostálás után maga Fitch szemelte ki, s a választás többmilliós honoráriummal kecsegtette őket.
EnglishI handpicked you from a roster of over 70 academy graduates.
70 végzős közül magát választottam ki.
EnglishHe hand-picked his men and trained them.
Személyesen válogatta ki és készítette fel az embereit.
EnglishCyrus handpicked them, including your wife.
Cyrus választotta ki őket, beleértve a feleséged is.
EnglishI handpicked every man in blue boy group.
Magam válogattam ki a kék osztag minden tagját.
EnglishThese are hand-picked from the finest.
Egyenként szemelgették őket a legjavából.
EnglishBremen had handpicked him from among a number of can- didates for the task of ferreting out the truth about the Warlock Lord.
Számos jelölt közül, megfontoltan választotta Ravenlockot, hogy kiderítsék, mi az igazság a Boszorkánymesterrel kapcsolatban.
EnglishThe Commission's expert groups, which are hand-picked from the Member States, have a great deal of influence in legislative delegation.
A tagállamok által gondosan kiválasztott bizottsági szakértői csoportok a jogalkotási felhatalmazásokban jelentős hatást gyakorolnak.
EnglishThe risk is that of having a smoke-screen of handpicked legal migrations behind which we find sustained and massive rights' violations for all the others.
Az, hogy lesz néhány nagy gonddal kiválasztott törvényes bevándorló, a háttérben pedig tovább folyik az összes többi jogainak folyamatos és súlyos megsértése.
EnglishMachine found out later that the sparrows were flying and the only people on his hand-picked string that really were his sparrows were Jack Rangely and Lester Rollick.
Machine később megtudta, hogy a verebek újra szállnak, és hogy a gondosan kiválasztott fiúkból álló csapatában csupán Jack Rangely és Lester Rollick az ő verebei.