"handy" translation into Hungarian

EN

"handy" in Hungarian

EN handy
volume_up
{adjective}

Praktikus fickó vagy.
And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth.
És ennek az öt dolognak, amit ezekre a praktikus képeslapokra tettünk, azt mondanám, nem kell tönkretennie a Földet.
Tralfamadore, said Rumfoord bitterly, reached into the Solar System, picked me up, and used me like a handy-dandy potato peeler!
A Tralfamador belenyúlt a Naprendszerbe mondta keserűen Rumfoord , fölszedett engem, és úgy használt, mint valami roppant praktikus krumplihámozót!
handy (also: able, acute, adept, adroit)
volume_up
ügyes {adj.}
handy (also: able, appropriate, apt, capable)
Chavez saw the Australian SAS troops lounging in air-conditioned comfort, their own TVs handy so that they could watch the games-and other sets to keep an eye on choke points.
Az ausztrál SAS-katonák kényelmes, légkondicionált helyiségben üldögéltek, ahol volt tévékészülék, hogy ők is figyelemmel kísérhessék a játékokat.
handy (also: ready)

Synonyms (English) for "handy":

handy

Context sentences for "handy" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt's really not much more than a cookbook of superstitions, but it comes in handy.
Valójában nem sokkal több, mint afféle babonarecept-gyűjtemény, de néha jól jön.
EnglishI'm sure they aren't aware that Golodkin locked us in a room full of handy weapons.
Fogalmuk sincs, hogy Golodkin egy gyilkos szerszámokkal teli kamrába zárt minket.
EnglishHe cant bend his right leg at the knee, so he couldnt use the footbrake very handy.
A jobb térdét nem tudja behajlítani, így nem nagyon ügyesen használja a lábféket.
EnglishThis is when a smoke comes in handy, the inspector observed, with a grimacing smirk.
Ilyenkor jönne jól egy staub jegyezte meg kényszeredett vigyorral a felügyelő.
EnglishSandy didn't know how he looked, there was no mirror handy, but he still felt doubtful.
Sandy, nem lévén tükör a közelében, nem tudta, hogyan néz, de kétkedést érzett.
EnglishYou're handy with fairy tales, but you can't turn cream into butter.
- A tündérmesékkel talán ügyesen bánsz, de vajat tejszínből sem tudsz csinálni.
EnglishHe congratulated himself on his foresight in keeping his camera handy.
Az illető gratulált magának előrelátásáért, hogy kéznél tartotta a fényképezőgépét.
EnglishBeing handy with flint and tinder he soon had a small blaze going.
Minthogy a kezéhez állt a tűzkő és a tapló, hamarosan szép kis tüzet kuporított.
EnglishShe cast a fleeting eye over the first-aid box which lay handy on the dresser.
Rápillantott az elsősegély ládikóra, ami a tálalóasztalon feküdt, hogy mindig kéznél legyen.
EnglishThere wasn't a surgeon handy, so I left them to heal by themselves.'
Rendes orvos nem volt kéznél, ezért inkább hagytam, hogy maguktól gyógyuljanak meg.
EnglishRubber comes in handy every once in a while... but let's not go overboard.
Rubber egyszerűen eljön egy kis időre... csak nem te leszel az oldalán.
EnglishThe nanocapsules developed on the other side of the house would come in very handy indeed.
Az épület másik részében kifejlesztett nanokapszulák igen jól jönnek majd.
EnglishI'm sure they told you, everywhere you go, you'll have a 'friend' handy.
Biztosan mondták magának is, hogy bárhová megy, mindig fog kerülni egy segítőkész barát.
EnglishIt was possible that the thing growing inside Perlmutter's works might come in handy.
Lehetséges, hogy a Perlmutterben fejlődő lény még jó lesz valamire.
EnglishWhen you are in dire straits and don't know what to do, this will be handy.
Amikor kutyaszorítóba kerülsz és nem tudod, mit tégy, segíteni fog.
EnglishWhy do I need a robe when I have this nice warm husband handy?'
Miért kellene nekem köntös, amikor kéznél van az én kellemes melegséget adó férjem?
EnglishWell, that explained the handy open window and the bird-dung .
Tehát az ajtó azért van nyitva, hogy a galambok szabadon ki-be repülhessenek.
EnglishIt gave them a handy hook to hang Mr. Kemp on for the time being.
Mindenesetre elegendő ahhoz, hogy Mr. Kempet gond nélkül fogva tarthassák.
EnglishJust because the Greys asked you— The Greys Salutation is a handy pulpit at the right time.
- Ha ilyen fontos a számodra ez az ünnepség, miért a legrosszabb ruhádat vetted fel?
English'Do you by chance happen to have a bit of wire handy - about so long?'
Nincs véletlenül kéznél egy darab drótod... körülbelül ilyen hosszú?