EN hang-up
volume_up
{noun}

Synonyms (English) for "hang-up":

hang-up

Context sentences for "hang-up" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou know, men frequently call their friends' answering machines and hang up 20 times.
Tudod, a fiúk gyakran hívják egymás üzenetrögzítőit, és teszik le hússzor.
EnglishThey were good men all, of course, just ready to hang up the spikes.
Derék és sokat látott férfiak voltak mindnyájan, de letenni készültek a lantot.
EnglishHe considered calling her a third time, but he decided she would only hang up again.
Joshua mérlegelte, ne hívja-e föl harmadszor is, de úgy döntött: a nő csak megint letenné.
EnglishIf it was just the money, I could hang up my jock and hit the showers .
Merthogy arra a pénzre sincs szükségem, amit a regények hoznak a konyhára.
EnglishTo Ryan, those sounded like betting odds, but there was one other hang-up to worry about.
Ez úgy hangzott, mint egy sportfogadás, de nemcsak ez aggasztotta Ryant.
EnglishIt took me half a year to hang up the armor; but that was the moment.
Fél év kellett hozzá, hogy szögre akasszam az egyenruhát, de akkor kezdődött a folyamat.
EnglishI get her name and address, hang up the phone and dress hurriedly.
Elkérem a nő nevét meg a címét, leteszem a telefont, és gyorsan felöltözöm.
EnglishIf they're expecting Penticoff, they'll hang up when they hear your voice.
Ha Penticoffot hívják, rögtön leteszik, ha meghallják a hangodat.
EnglishAnd she waited until he was ready to hang up to drop the bomb.
És addig várt a bombával, amíg Gray már éppen arra készült, hogy letegye a telefont.
EnglishI hang up the phone, rewind the tape in the recorder and play it aloud.
Leteszem a kagylót, visszatekerem a magnószalagot, aztán lejátszom.
EnglishTalk to me, Tarrance, before I hang up this phone and disappear.
Beszéljen rendesen, Tarrance, mielőtt lecsapom a kagylót és felszívódom.
EnglishSo now: be off with you, before I hang up young Pymfyd by his toes, just to maintain order!
Most pedig gyorsan tűnjenek el innen, különben a lábujjánál fogva lógatom fel Pymfydet!
EnglishI hang up the phone, then quickly punch the number for the Lake firm.
Leteszem a kagylót, aztán gyorsan beütöm a Lake cég telefonszámát.
EnglishWe hang up, and thirty minutes later Deck is sitting across my desk.
Letesszük a telefont, és harminc perccel később Deck már ott ül velem szemben az íróasztalomnál.
EnglishAnd if you don't tell me why you called... in about fifteen seconds, I'll have to hang up on you.
És, ha nem mondod meg, kb. 15 másodpercen belűl... hogy miért hívtál, le kell tegyem a kagylót.
EnglishThen why doesn't she hang up the phone when she knows it's you?
Akkor miért nem teszi le a telefont, amikor tudja, hogy te vagy?
EnglishShe hang up the phone in a state of depression and lit up a cigarette.
Búskomoran tette le a kagylót, ós cigarettára gyújtott.
EnglishWe'll have your location in just a couple of minutes, but it's really important you don't hang up, OK?
Nagyon fontos, hogy akkor se tedd le, ha éppen nem tudsz beszélni.
EnglishIf you're not willing to talk, then hang up and leave me alone.
Ha nem hajlandó beszélni, tegye le, és hagyjon engem békén.
EnglishWe hang up, and fifteen minutes later the phone rings.
Letesszük a kagylót, és a telefonom tíz perc múlva ismét megszólal.