"hanging up" translation into Hungarian

EN

"hanging up" in Hungarian

See the example sentences for the use of "hanging up" in context.

Context sentences for "hanging up" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThen we found him in a corner; hanging up he was, but he was wide awake and glaring.
Aztán ráleltünk egy zugban, ki volt akasztva, de élt és pislogott.
EnglishIt was my father's open razor, the one sharpened on the leather strop hanging up beside the sink.
Apám régi borotvája volt, amit a mosogató mellett lógó bőrszíjon lehetett megfenni.
EnglishBlack project, Henriksen told himself, after hanging up.
- Titkos projekt - morogta magában Henriksen, miután letette a kagylót.
EnglishBut they were actually blackbirds the gardener had shot which had been hanging up by the fruit bushes.
A rigókat ugyanis a kertész lőtte le, és felaggatta a gyümölcsfákra.
EnglishDo that, Hosiah said, hanging up far more abruptly than usual.
Ajánlom is! vágta rá Hosiah, és ingerülten letette a kagylót.
EnglishFlu, my ass,' Ryan said, after hanging up.
- Influenzás a seggem, tette hozzá, miután letette a kagylót.
EnglishShe wouldn't be hanging up clothes at that time of the evening and she wouldn't go out to the clothes line without putting a coat on.
Olyankor, délután nem is teregethetett, és kabát nélkül nem is ment volna ki a ruhát leszedni.
EnglishWe're doing two different -- OK, I'm hanging up now.
Két különböző -- oké, most már leteszem.
EnglishYes, sir, the Russian said, hanging up.
- Igen, uram - mondta az orosz, és letette a kagylót.
EnglishQuickly, Rene told him, before hanging up.
- Siessen vele - közölte René, mielőtt letette.
EnglishCharity was hanging up the telephone.
Aztán csak ült, hallgatott, és bámulta a készüléket.
EnglishLinders demanded of the record- ing machine, hanging up in a despairing fury before the humorous recording delivered her to the beep.
Elkeseredetten lecsapta a kagylót, még mielőtt a humoros üzenet végén megszólalt volna a sípoló hang.
EnglishBut hanging up, Eliot wondered if it was.
Remek mondta elismerősen az asszisztens.
EnglishNo, sir, they were hanging up in the cupboards.
EnglishNed was just hanging up the phone.
English'I've been hanging up my overcoat.'
EnglishThe subject could get rid of you on the phone merely by hanging up, but a face-to-face meeting was often so intimidating that a subject would agree to talk.
A megkérdezett bármikor lerakhatja a kagylót, a személyes érintkezést viszont sokkal nehezebb elhárítani.
EnglishI'm hanging up, okay.
EnglishYou keep hanging up on me!
EnglishHe was worried about his tomato sauce, and he hated hanging up on a conversation with Helen when he was in a state so clearly preoccupied and dull.
- Aggasztotta ugyan a paradicsommártása, mégsem akarta letenni a kagylót, épp amikor ennyi udvariatlanság és szamárság terhelte.

Other dictionary words

English
  • hanging up

More translations in the English-Swahili dictionary.