"hankering" translation into Hungarian

EN

"hankering" in Hungarian

EN hankering
volume_up
{noun}

hankering (also: aspiration, hunger, itch, longing)
hankering (also: covetousness, craving, cupidity, greed)

Synonyms (English) for "hankering":

hankering
English

Context sentences for "hankering" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf someone was hiding a boojum, and I had a hankering to find one, that's where I'd go searching.
Ha valaki eldugna valamit, és nekem kellene megtalálnom, akkor először éppen egy ilyen helyen keresném.
EnglishIt was a regular feature of life to see the tourists down at the landing, hankering to wade in the bog.
Mindennapjainkhoz hozzátartoztak a pallón ácsorgó turisták, akik vágyakozva bámulták az ingoványt.
EnglishThese days, we cannot afford any rumours, any secret resistance, any hankering after the old system.
Ma nem engedhetünk meg magunknak semmiféle híresztelést, burkolt ellenállást, sóvárgást a régi rendszer iránt.
EnglishYou mean, said Lady Tressilian, that you think she is still hankering after Nevile and that - oh, no!
Azt akarja mondani folytatta Lady Tressilian , hogy azt képzeli, Audrey még mindig Nevile után epekedik és hogy.
EnglishBut Betty's real mother had a terrible hankering for her baby and she found out Mrs Sprot's address and came down here.
De Betty édesanyja iszonyatosan vágyódott a kicsinye után, megszerezte Mrs. Sprot címét, és ideutazott.
EnglishHe said quietly, I've got plenty to live on of my own, you know, without hankering to step into dead people's shoes.
Nyugodtan mondta: Egy csomó pénzem van, amiből tudja, megélek anélkül is hogy arra vágyakoznék, hogy halottak cipőjébe bújjak.
EnglishHe was one of those rare bachelors who like to cook, and he had developed a terrific hankering for fresh sugarpeas.
Norris azok közé az agglegények közé tartozott, akik szerettek főzni, és akik ezen belül is szenvedélyesen kedvelték a zsenge cukorborsót.
EnglishWhen they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
Amikor kedvük támadt egy kis nassoláshoz hagytunk nekik egy szabad utat egy kisebb helyiségbe, ahonnan beléphettek a piacra.
EnglishHuman hankering for far horizons had sent them swarming through the wormhole webbing, popping out into spaces near suns of swelling red, virulent blue, smoldering ruby.
Egyetlen emberi elme a matematika segítsége nélkül nem is lenne képes felfogni mindazt, amit az érmemodellen ez a karcolás jelképez.