"hard bargain" translation into Hungarian

EN

"hard bargain" in Hungarian

EN hard bargain
volume_up
{noun}

hard bargain

Context sentences for "hard bargain" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, what is important now is that the Commission and the Member States drive a hard bargain in Copenhagen.
Most azonban az a lényeg, hogy a Bizottság és a tagállamok kemény alkut folytassanak Koppenhágában.
EnglishWe know that the Commission has driven a hard bargain, but, in the words of the Korean proverb, 'even the best make mistakes'.
Tudjuk, hogy a Bizottság kemény alkut folytatott, de egy koreai mondás szerint "még a legjobbak is követnek el hibát”.
EnglishYou drive a hard bargain, blanquito.
Kemény alkut kötöttél, hófehérke.
EnglishAnd Pandelume drives a hard bargain.
EnglishThere was much resistance to what we wanted to do and the Council drove a very hard bargain, but we achieved the following.
Nagy volt az ellenállás az ellen, amit mi szerettünk volna elérni, és Tanács nagyon kiélezett alkufolyamatot vezetett, de mégis csak sikerült elérni a következőket.