"have fun" translation into Hungarian

EN

"have fun" in Hungarian

EN have fun
volume_up
[example]

have fun
volume_up
Jó szórakozást! [ex.]
Akkor szórakozást vigyorgott a barátjára Jackson.

Similar translations for "have fun" in Hungarian

to have verb
fun noun

Context sentences for "have fun" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAloud she said: Well, it would be quite fun to have a job at the Olive Branch.
Hangosan így válaszolt: Nos, azt hiszem jó vicc lesz az Olive Branchban dolgozni.
EnglishAfter this kicks in, I'm gonna have a lot more fun with you than Doug ever did.
Csak beadom ezt neked és sokkal jobban fogok szórakozni, mint Doug bármikor.
EnglishSo I am not sure how well I should wish you... but I'm sure we'll have a lot of fun.
Szóval nem tudom mit kivánjak magának... de abban biztos vagyok, hogy jó móka lesz.
EnglishYou join the Templars, see the world, have some fun, do a little fighting.
Sem az új telepeseknek, sem a vándoroknak nem könnyű éppen az életük arrafelé.
EnglishThe boys have been having such fun that one almost thought of it all as a game.
A fiúk olyan jól szórakoznak, hogy már-már játéknak tekintem magam is.
EnglishFor people with money you and your sister don't seem to have much fun, I said.
Magának és a nővérének gazdag ember létükre nem sok szórakozásuk akad az életben szóltam.
EnglishNo time to have fun with you, the way fathers should enjoy the company of their sons.
Nincs időnk rá, hogy jól érezzük magunkat egymás társaságában, ahogy apa és fia szokta.
English- Go have fun, as in, Have fun, or as in like, Screw whoever you want to?
- "Menj és szórakozz," de inkább "Szórakozz," mint, "Feküdj le azzal, akivel akarsz"?
EnglishWe see, "I just feel like I'm not going to have fun if it's not the both of us."
Itt látjuk: "Nem is tudom jól érezni magam, ha nem vagyunk együtt."
EnglishHave fun. Explore.
Ott vagy, el akarsz menni a folyosó végére. Menj tovább, érezd jól magad! Kalandozz!
EnglishMr President, I think it is actually quite fun to have a lively audience.
Elnök úr, úgy gondolom, hogy valójában elég mulatságos, ha életteli hallgatóságunk van.
EnglishWe'll have lots of fun, Garp told him, but his handsome son's one eye pierced him with doubt.
- Jót mulatunk - ígérte Garp, jóképű fiának fél szeme azonban kétkedőn mustrálta.
EnglishThey could have a lot of fun with fifty thousand dollars, or so they believed.
Nagyon sok örömöt szerezhettek volna maguknak ötvenezer dollárral, vagy legalábbis úgy vélték.
EnglishThey asked Trout and the manager if they would like to have some fun.
Megkérdezték Trouttól és a mozistól, nincs-e kedvük egy kis szórakozáshoz.
English...and although we have a lot of fun doing things in the house...
...itt a házban továbbra is csinálhatunk különleges és egyedülálló dolgokat...
EnglishAt a casual glance I thought I might have a lot of fun finding out.
Így, hamarjában, az a gyanúm támadt, hogy lesz mivel szórakoznom, amíg ezt kitalálom.
EnglishThey was a little stage and band and cute little rooms where a guy could have fun.
Vót egy kis színpad meg zenekar meg jópofa kis szobák, ahol elhancúrozhatott a magamfajta fickó.
EnglishI'll help you get rid of this bum, and then we can have some fun.
Segítek neked megszabadulni ettől a bunkótól, és aztán remekül erezhetnénk magunkat.
EnglishBut I wasn't going to be out of it and let those three men have all the fun to themselves.
De ebből nem vagyok hajlandó kimaradni, hogy az egész mulatság azé a három férfiúé legyen.
English'Don't worry; I'll have some fun and then I'll be ready to ship on out when the time comes.'
- Ne aggódjon; kirúgok a hámból, aztán összekapom magam, és menetrend szerint kihajózom.