"have gone out" translation into Hungarian

EN

"have gone out" in Hungarian

See the example sentences for the use of "have gone out" in context.

Similar translations for "have gone out" in Hungarian

to have verb
gone adjective
to go verb
out adverb
Hungarian
to out verb
Hungarian

Context sentences for "have gone out" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIfni sure seems to have gone out of her way to throw us curves, hasn't she, Hannes?
Ifni jól elkerülte őt, csak hogy megnehezítse a dolgunkat, nem igaz, Hannes?
EnglishI don't think it likely that she'd have gone out for a walk carrying a revolver.
Nem valószínű, hogy a feleségének lett volna szokása, hogy fegyverrel induljon sétálni.
EnglishIf I hadn't started hiring Mexicans again, I'd have gone out of business.
Ha nem kezdek megint mexikóiakat alkalmazni, elmaradnak a megrendelők.
EnglishWe are calling up some reserves, and warning orders have gone out to some mechanized troops.
Tartalékosokat rendelünk be, és kiment a figyelmeztetés néhány gépesített egységnek is.
EnglishThere are various reasons: ostensibly our invitations have gone out somewhat too late.
Ennek számos oka lehet: állítólag meghívóink kissé késve mentek ki.
EnglishPeople's sense of reality with regard to climate protection seems to have gone out of the window.
Úgy tűnik, hogy megszűnt az emberek realitásérzéke az éghajlatvédelemmel kapcsolatban.
EnglishHe almost certainly would have gone out of town to kill.
Egész biztos, hogy ha ölt, elment a városból, de szerintem még a völgyből is.
EnglishIt was funny, but all the arc-sodiums seemed to have gone out up here.
Különös, de itt mintha az összes szódiumívlámpa elaludt volna.
EnglishThey'd have gone out after it, wouldn't they? - and in the exact spot where it hit the water.
Azután elkezdtek kutatni utána, mégpedig valószínűleg pontosan ott, ahol a korona a vízbe esett.
EnglishThe police would later tell me that the pilot light might have gone out, letting outjust a little bit of gas.
A rendőrség később elmondta, talán a gyújtóláng aludt el, s gáz szivárgott ki.
EnglishWe are pleased that you have gone out of your way to welcome Anton.
Örülünk, hogy szakítottál időt Anton köszöntésére.
EnglishHad he wished to escape, he could have gone out the door.
És különben sem az a fajta ember volt, aki megfutamodik.
EnglishYou shouldn't have gone out of the Motherhouse the way you did.
Nem lett volna szabad így elhagynia az anyaházat!
EnglishMy fear is that, by the time we get something done, the European industry will have gone out of business.
Nekem az a félelmem, hogy mire sikerül valamit elérnünk, addigra az európai ipar már befejezi működését.
EnglishShe could have gone out of that, unseen, easily enough.
Azon elég könnyen kimehetett úgy, hogy senki se lássa.
EnglishShe said Daddy must have gone out for a walk of his own since both the VW and the hotel truck were in the parking lot.
Azt mondta, apa biztos elment sétálni, mert a VW és a szállodai furgon is ott állt a parkolóban.
EnglishThen he could have gone out by bus to the Load of Bricks.
Majd autóbuszon kimehetett a Vidám Sofőrbe.
EnglishCables have gone out to several embassies to get copies of various trade laws around the world-'' Not just ours?
Számos követségre küldtek táviratokat, hogy szerezzenek be másolatokat a világ különböző kereskedelmi törvényeiről.
EnglishThe lights have gone out, and we can see nothing.
A villany kialudt, nem látunk semmit.
EnglishYou infer that she may have gone out to tell her sweetheart, and that the two may have planned the robbery.
Ezek szerint ön hajlik arra a meggyőződésre, hogy a lány esetleg a szeretőjéhez szökött ki, és ők ketten terveitek ki a rablást?

Other dictionary words

English
  • have gone out

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.