"have no business" translation into Hungarian

EN

"have no business" in Hungarian

See the example sentences for the use of "have no business" in context.

Similar translations for "have no business" in Hungarian

to have verb
no noun
no
business noun

Context sentences for "have no business" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have some business interests there, and I'm sure I can help you find a job.
Vannak ott üzleti kapcsolataim, biztosan tudok neked segíteni, hogy munkát találj.
EnglishWe have no business violating the privacy of these people in such a ruthless manner.
Nincs jogunk ilyen durván megzavarni ezeknek az embereknek a nyugalmát.
EnglishHowever, I believe that the project must have clear business plans.
Úgy hiszem azonban, hogy a beruházásnak világos üzleti tervvel kell rendelkeznie.
EnglishThe first is: we demand that the project should have a business plan.
Az első így szól: követeljük, hogy a projekt rendelkezzen üzleti tervvel.
EnglishYou don't have any business with that skateboard in the faculty parking lot.
Nincs semmi keresnivalód a gördeszkáddal itt a tanári parkolóban!
EnglishBecause you did not have water, and as you said, you have a business to run.
- Mert nem volt vized, és ahogy mondtad, pénzt kell keresned.
EnglishPharmacists have no business being in the food business, too.
Különben is: mi keresnivalója van egy gyógyszerésznek az élelmiszer-kereskedelemben?
EnglishWomen have no business in politics, anyway, Buster explained to Ace.
őknek nincs keresnivalójuk a politikában - magyarázta Ásznak.
EnglishDid that mon-- Did the Outsider have private business with you?
Az a ször... a Kívülálló valami bizalmas dologról tárgyalt veled?
EnglishFor years we have done business with your Father, said David.
Hosszú évek óta állunk üzleti kapcsolatban apáddal felelte David.
EnglishEurope has no army, nor does it have any business being there.
Európának nincs hadserege, és semmiféle dolga nincs arrafelé.
English00:28:38.96,00:28:41.12 You have no business taking it yourself.
00:28:41.16,00:28:42.79 Régen én is olyan voltam mint ők.
EnglishThese people have no business making economic decisions for a city government, much less a major country.
Ezekre az emberekre egy város irányítását sem lenne szabad rábízni, nemhogy egy egész országét.
EnglishIf they have true business together it is information worth knowing.
Ha tényleg együtt vannak, akkor érdemes ismerni őt.
English'Well, it is a little awkward, for I have a business already,' said I.
Tehát úgy gondolja, hogy nem fogom látni többé?
EnglishAre you sure you dont have any business to discuss with me?
Biztos, hogy nem valami üzleti ügyet akartál megbeszélni?
EnglishYou know, a lot of people said, "Well, you know, city boys have no business telling us rural types what to do with our time.
Sokan mondják "Nos," "maguk városiak csak ne mondják meg nekünk, mit csináljunk."
EnglishI would not think÷ That we have any business with the Duke's leman?
Hogy bármi dolgunk lehet a herceg szeretőjével?
English'It is to keep people out who have no business there.
Azért, hogy ne menjen be az, akinek semmi keresnivalója ott.
EnglishThe Carabinieri have no business searching a school.
A rendőrségnek semmi keresnivalója egy oktatási intézményben.

Other dictionary words

English
  • have no business

Search for more words in the English-Arabic dictionary.