"have recourse to" translation into Hungarian

EN

"have recourse to" in Hungarian

See the example sentences for the use of "have recourse to" in context.

Context sentences for "have recourse to" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe customs authorities may also have recourse to the importers' records.
A vámhatóságok az importőr feljegyzéseire is támaszkodhatnak.
EnglishIf this fail, I shall have recourse to other methods.
Amennyiben ez csődöt mond, más módszerhez kell folyamodnunk.
EnglishWe now have recourse to implementation reports.
Most a végrehajtásról szóló jelentésekhez folyamodunk.
EnglishThe insurance contract must mention the right of the insured person to have recourse to such a procedure.
A biztosítási szerződésben említést kell tenni arról, hogy a biztosított személynek joga van ilyen eljárás igénybevételére.
EnglishIf husbands and wives have to advertise their difficulties in public and have recourse to divorce, then they might at least part decently.
Ha már egy házaspár nem restelli világgá kürtölni a helyzetét, és elválik, akkor legalább illendően váljanak el.
Englishto have recourse to sth
Englishto have recourse to force
Englishto have recourse to sth
EnglishEuropean citizens will enjoy its benefits if they can have recourse to legal remedy in the event of a breach of their fundamental rights at European level.
Az európai polgárok fogják élvezni annak előnyeit, ha alapjogaik európai szintű sérelme esetén is jogorvoslatért folyamodhatnak majd.
EnglishIf a Member State intends to have recourse to the provisions of this Regulation, it shall so inform the Member States and the Commission immediately.
Ha valamely tagállam az ebben a rendeletben szereplő rendelkezéseket kívánja alkalmazni, erről haladéktalanul értesítenie kell a tagállamokat és a Bizottságot.
EnglishWe are also making it possible to have recourse to the European Court of Justice in Luxembourg in respect of these basic rights, albeit under certain very narrowly defined conditions.
Egyszersmind a luxembourgi Európai Bíróságon történő jogorvoslati lehetőséget is biztosítjuk az alapjogok tekintetében, bár meglehetősen korlátozott feltételek mellett.
EnglishIf the CE marking is present, then the consumer knows that if something should go wrong with the product he or she has purchased, he or she will always have recourse to the manufacturer or importer.
Hiszen a jelzés láttán a fogyasztó tudja, hogy ha a megvásárolt termékkel kapcsolatban probléma merül fel, úgy lehetősége lesz a gyártóhoz vagy az importőrhöz fordulni.

Other dictionary words

English
  • have recourse to

Moreover, bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.