"hoist" translation into Hungarian

EN

"hoist" in Hungarian

EN hoist
volume_up
{noun}

hoist (also: erector, jack, lever, gin)
volume_up
emelő {noun}
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.
Az elemek könnyen, emelő nélkül mozgathatók.
One bomb, the one on aircraft number three, dropped a moment too soon, crushing the team supervisor's legs on the hoist.
A hármas számú repülőgépről a kelleténél hamarabb engedték le a bombát, és az emelő összeroncsolta a csoportvezető lábfejét.
hoist (also: elevation, lift, lifting, erection)
hoist
volume_up
daru {noun}
The arm of the hoist had been swung back into position and lowered to deck level.
A daru karját már visszafordították az alapállásba, s leeresztették a fedélzet szintjéig.
hoist (also: josh)
hoist
hoist (also: lift)

Synonyms (English) for "hoist":

hoist

Context sentences for "hoist" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAlacrity nodded; Floyt eased back down, taking his hands from the hoist hook.
Alacrity bólintott: Floyt pedig fölegyenesedett és elengedte a kampó húzószerkezetét.
EnglishOn signal-flag hoist, all four destroyers turned sharply to the right, the aftermost ship first.
Jelzőzászlóintésre mind a négy romboló élesen jobbra kanyarodott, először a leghátsó.
English`If you break open that brandy tomorrow night, hoist one for me.'
Hogyha felbontja holnap este a konyakot, értem is igyon egy pohárral.
EnglishWhen you see old Jake, hoist a glass with him for me, will you?
Ha találkozol az öreg Jake-kel, koccintsatok majd az egészségemre, jó?
EnglishAnd he wanted to hoist his flag to say, "I was here first."
Azt tervezte, hogy kitűzi a zászlót, hogy "Én jártam itt legelőször".
EnglishHoist the pretty on your shoulder, an if you grow tired of your burden- well, these other rogues will lend a hand.
Kapd őt a válladra, ha elfáradsz a cipelésben, hát majd a többiek segítenek neked.
EnglishSuddenly Greedo felt powerful shaggy paws grip him around the waist and hoist him into the air.
Greedo hirtelen azt érezte, hogy hatalmas, szőrös mancsok ragadják meg a derekánál, és a levegőbe emelik.
EnglishIf you want to help her, hoist the rope right away.
Ha segíteni akartok rajta, húzzatok föl minél gyorsabban!
EnglishFor instance what does ELCO Hoist Company manufacture?
Példának okáért: mit gyárt a Zarathusztra Dugóhúzó?
EnglishLet's go hoist a tankard, he puffed.
- Gyerünk és vegyünk gondjainkba egy-egy flaskát. - puffogta.
EnglishThey needed the hoist to get the fish off.
Oreza ennél nagyobb tont még csak kettőt vontatott be.
EnglishBurroughs reversed his path and led them back to the dock, where the fish was still hanging head-down from the hoist.
Burroughs megfordult, és visszavezette őket a kikötőhöz, ahol a hal még mindig ott lógott fejjel lefelé a csigán.
EnglishELCO Hoist? said Noel Constant blankly.
Zarathusztra Dugóhúzó? bámult üresen Constant.
EnglishHoist high these three horrors.
Húzza fel ezt a három szörnyeteget!
EnglishDavid scrambled up the bank, pausing before the thorny barrier at the top to hoist his brother the final few feet.
David felkapaszkodott a partra, aztán megállt odafönt, a szúró tövises bokrok sora előtt, hogy az utolsó néhány centiméteren fölsegítse öccsét.
EnglishSomething that glistened in the morning sunlight was on its deck, with hoist chains still around it, a large black and chromium car.
Egy tárgy csillogott a fedélzetén a reggeli napfényben, még rajta voltak a daruláncok: nagy, fekete autó, króm díszlemezekkel.
Englishto be hoist with one's own petard
Englishto be hoist with one's own petard
EnglishThe Kiqui chittered excitedly as they swam toward the eastern end of their own island, preparing to hoist their catch up a crevice in the leeward seawall.
A kiquik izgatott csicsergéssel úsztak szigetük keleti csücske felé, hogy felhúzzák zsákmányukat a hegyfal repedésében.
EnglishTo drive its foundations deep into the earth; to lay its floors and hoist its walls; to say: Where there was nothing, I raised a house.
Először is mélyen, nagyon mélyen bele kell ásni a földbe az alapjait, meg kell csinálni az alját, majd az emeleteit, fel kell húzni a falait.