"Hold it still" translation into Hungarian

EN

"Hold it still" in Hungarian

See the example sentences for the use of "Hold it still" in context.

Context sentences for "Hold it still" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDid the man hold it still, or did he move it about, from person to person ?
És az az ember szilárdan tartotta a lámpát, vagy pedig ide-oda mozgatta, sorban mindenki felé?
EnglishSusan, if you don't hold perfectly still, I might acciden-tally break off the needle in your arm.
- Susan, ha nem marad nyugton, véletlenül beletörhet a tű a vénájába.
EnglishHis hand was shaking so hard that he could barely hold it still.
A keze úgy remegett, hogy alig tudta megtartani a kötetet.
EnglishShe drank the brandy and pressed the edge of the glass hard against her lips as if she wanted to hold them still.
Ivott a brandyből, és olyan keményen odaszorította a pohár szélét a szájához, mintha így akarná megtámasztani.
EnglishShe watched him uneasily as he took in great lungsful of air, using all of his strength to hold himself still.
Kényelmetlenül méregette Corbellt, ahogy az nehezen szedte a levegőt, és minden erejét összeszedte, hogy visszafogja magát.
EnglishHold her still, the nurse said.
- Tartsa szorosabban! - mondta a nővér.
EnglishNow hold very still, he ordered.
EnglishThe man on Levys right swept two arms around the small diamond polisher to hold him still, and the gloved hand of one arm went across Levys mouth.
A Levy jobbján ülő két kézzel átkarolta a kis gyémántcsiszolót, s egyik kesztyűs kezével befogta Levy száját.
EnglishHold him still, will ye?
EnglishI hold it still.
EnglishHold it still.
EnglishAnd would hold it still, if not for betrayal, first by the kin of Scabandari Bloodeye, then by the Tiste Andü who came with us to this world.
Még mindig a miénk lenne, ha nem árultak volna el minket először Vérszem Szkabandari vérei, majd a Tiste Andiik, akik velünk érkeztek ebbe a világba.

Other dictionary words

English
  • Hold it still

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.