"hold them back" translation into Hungarian

EN

"hold them back" in Hungarian

See the example sentences for the use of "hold them back" in context.

Context sentences for "hold them back" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTears squeezed out of the girl's eyes, although she tried to hold them back.
Könny csordult ki a lány csukott szemhéja alól, pedig láthatóan vissza akarta tartani.
EnglishElminster said, knowing he couldn't hold them back now if he wanted to.
- Rendben! - mondta Elminster, tudván, hogy ha akarná sem tudná visszatartani őket.
EnglishPerhaps he was making a brave show in order not to hold them back.
Talán csak azért teszi ezt a bátor gesztust, hogy ne tartsa vissza őket?
EnglishI cannot hold them back much longer, Lawrence, Samir said.
Már nem sokáig leszek képes feltartóztatni őket, Lawrence mondta Samir.
EnglishAnd he didn't think the hedges or anything else would try to hold them back if the Overlook was going up in flames.
És nem valószínű, hogy a sövény, vagy bármi megpróbálja visszatartani őket, ha a Panoráma lángokban áll.
EnglishI hold them back, I keep them occupied and you get out!
Én feltartóztatom őket amíg eltűntök!
EnglishHe felt that all he had was breaststhe terrific knockers Roberta had made for himand he walked slouched and stoop-shouldered to try to hold them back.
Különbed úgy érezte, terhe csupán a két duda, amelyekkel Roberta szerelte fel, ezért esett vállal, görnyedten ment előre a gép elejébe.
EnglishIf they also strike at our land-based mis­siles, then it would mean they plan to attack us as a nation, not just our armed forces, for then they would have nothing to hold them back.
Ha a szárazföldi rakétáinkra is lecsapnak, az azt fogja jelenteni, hogy az egész nemzet veszélyben van, nem csupán a haderőnk, mert ekkor már nem lesz, ami visszatartsa őket.

Other dictionary words

English
  • hold them back

Have a look at the English-German dictionary by bab.la.