"holocaust" translation into Hungarian

EN

"holocaust" in Hungarian

EN holocaust
volume_up
{noun}

holocaust (also: prey, sacrifice, victim)
The smoke rose in a dark column, as in the holocausts of the old religion.
A füst sötét oszlopban szállt fel, mint az ótörvénynek tetsző áldozat.
holocaust
holocaust

Synonyms (English) for "Holocaust":

Holocaust

Context sentences for "holocaust" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf she wished to live beyond the impending holocaust it was to shout that shout.
Ha túl akarja élni a fenyegetően közeli holocaustot, ezen a hangon kell felkiáltania.
EnglishIn addition, the paragraph on remembering the Holocaust was maintained in the text.
Továbbá a holokausztra való emlékezésről szóló bekezdés a szövegben maradt.
EnglishThe holocaust promised since the beginning of the spoken word had finally arrived.
A beszélt nyelvek kialakulása óta ígért végítélet, íme, megérkezett.
EnglishYou will not see the warmongers... who threaten the world with nuclear holocaust.
És nem mutatják a háborús uszítókat sem... akik nukleáris holokauszttal fenyegetik a világot.
EnglishHolocaust denial, while repellent, is not illegal in Britain or Australia.
A holocaust tagadása undorító ugyan, de nem tiltott Nagy-Britanniában vagy Ausztráliában.
English'I lost family members in the Holocaust,' Mendelev said, his voice still reasonable.
Családtagokat vesztettem el a holokausztban - folytatta rendíthetetlen nyugalommal Mendelev.
EnglishForget nuclear holocaust; it's the fork that we have to worry about.
Felejtsék el a nukleáris holokausztot; itt az ideje, hogy a konyhánk miatt aggódjunk.
EnglishThe Holocaust Museum in Washington DC reckons that it is approximately a quarter of a million.
A washingtoni Holocaust Museum szerint hozzávetőleg negyedmillióról van szó.
EnglishNuclear Deterrence: preventing war by the threat of mutual holocaust.
Vonatkozásai ugyanis rendkívül félelmetesek Mély gondolatokba merült
EnglishYou fled the Canal gang because the Decans wanted to spare you for another holocaust.
Azért menekültél el az Árok utcaiak elől, mert a Dékánok egy másik égő áldozatra tartogattak téged.
EnglishAnd it wasn't the Holocaust business that had upset him; he had been feeling bad since the previous evening.
És hogy nem a Belbo sztorija rendítette meg, mert már előző este is rosszul volt.
EnglishThey wanted the to know about the Holocaust, in detail, as history.
Azt akarták, hogy részletesen ismerjem a Holocaust történetét.
EnglishAll the nations that were victims of the Holocaust during World War II should be remembered.
Valamennyi nemzetiségről meg kell emlékeznünk, akik a második világháború holokausztjának áldozatai.
EnglishIn the holocaust of tomorrow's battle, human beings would die, and few, if any, would know the reason.
A holnapi csatában tömegek pusztulnak el, és csak néhányan fogják tudni, miért, már ha egyáltalán.
EnglishIt was believed, and is still believed by most, that the Elves were a fifth race born of the holocaust.
Úgy hitték, sokan még most is hiszik, hogy az elfeké volt az ötödik faj, amely a végromlásból született.
EnglishPresently it would turn and open the door to holocaust.
Rövidesen elfordul, és kinyílik az ajtó a pusztulásra.
EnglishMost had burned off in the single brief holocaust caused by the magnesium shells of Captain Manning.
A legnagyobb része azonban elégett abban a gyors lángpokolban, amelyet Manning kapitány magnéziumgránátjai okoztak.
EnglishAnd its platform of noninvolvement during the Holocaust?
A be nem avatkozás politikája a Holocaust idején?
English'You have never experienced a holocaust, Dr Ryan.'
- Mert maga nem tapasztalta meg a holokausztot, Ryan.
EnglishWe must not wait for another holocaust before we organise new referendums to support European integration.
Nem szabad megvárnunk egy következő holokausztot, mielőtt új népszavazást rendeznénk az európai integráció támogatására.