"husband" translation into Hungarian

EN

"husband" in Hungarian

HU

EN husband
volume_up
{noun}

husband (also: old man, man)
volume_up
férj {noun}
Making me the lovingest husband in the world... and the most terriblest husband at the same time.
A legszerelmesebb férj vagyok a világon... és a legfélelmetesebb férj, mindenkor.
And Jones again became a devoted husband, a happy, whole, and quiet man.
És Jonesból ismét odaadó férj lett, boldog, kiteljesedett, nyugodt ember.
Then there was the husband; everybody was protecting this Mi- chael Curry.
Aztán ott volt ez a férj, ez a Michael Curry, akit körülajnározott a család.

Synonyms (English) for "husband":

husband

Context sentences for "husband" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHer husband had a penis seven and a half inches long and two inches in diameter.
A férje hímvesszője tizenkilenc centiméter hosszú és öt centiméter átmérőjű volt.
EnglishDo they watch, judging me, as I betray my old and trusting husband with Accolon?
Figyelik és elítélik, ahogyan megcsalom öreg és bennem bízó uramat Accolonnal?
EnglishHer husband talked Wilma out of going over there the first time she wanted to go?
-S a férje türtőztette Wilmát, amikor Nettie házát először rohamozta volna meg?
EnglishBut I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
De mindenkinél jobban ismerem a férjemet, és tudom, hogy most rád van szüksége.
English`She would sit on a bench in the back garden talking to her dead husband, Darcy.
Ült a hátsó kertben, egy padon, és Darcyval, a meghalt férjével beszélgetett.
EnglishYou think, perhaps, she has run away from her husband and taken shelter with me?
Arra gondolnak talán, hogy megszökött az urától, és nálam keresett menedéket?
EnglishAren't you even going to thank me for the splendid husband I provided for you?'
Vagy meg sem akarod köszönni a kiváló férjet, akit én biztosítottam számodra?
EnglishFor one thing, I'm sure your husband has an alibi for this second murder, as well.
Bizonyos vagyok abban, hogy a férjének erre a második gyilkosságra is van alibije.
EnglishI suppose, if she were married, and died suddenly, her husband would inherit?
Ha férjnél lenne, és váratlanul meghalna, akkor ugyebár a férje örökölne utána?
EnglishHer invalid husband had become her child, to be shielded, guarded, watched over.
Betegeskedő ura pótolja számára a gyermeket... őt ápolja, védi, babusgatja.
EnglishIt will be important to your husband, too, that he shall be thought well of.
A férjének is szüksége lesz arra, hogy az embereknek jó véleményük legyen róla.
EnglishAre you so much in love with your elderly husband that you cannot tear yourself away?
- Akkora szerelemben élsz öregecske uraddal, hogy képtelen vagy elszakadni tőle?
EnglishRosita is from Italy, but lives and works in France with her husband and 3 children.
Rosita olasz, de férjével és 3 gyermekével együtt Franciaországban él és dolgozik.
EnglishRosita lives in Italy with her husband and 3 children, but works in France.
Rosita férjével és 3 gyermekével Olaszországban él, de Franciaországban dolgozik.
EnglishA typical answer went like this: My first husband was killed by Elopi raiders.
A válasz legtöbbször ilyesmi volt: Az első férjemet elopi támadók ölték meg.
EnglishYou don't think I should be keeping these habits from my future husband, do you?
Ugye arra gondolsz, hogy semmi értelme eltitkolni bizonyos szokásaimat Lysander előtt?
EnglishUpton traced you here and he came to you with his demand--not to your husband.
Upton kinyomozta, hogy maga itt van és a követelésével magához jött, nem a férjéhez.
EnglishHes a very steady and hard-working man and would have made her a good husband.
Don szilárd jellemű, szorgalmas fiatalember; jó férje lett volna a húgomnak.
EnglishDot serves me a cup of instant decaf, then leaves to check on her husband.
Dot ad egy csésze koffeinmentes neszkávét, aztán elmegy, hogy megnézze a férjét.
EnglishI swear I will abide whatever comes, if I can have him for husband, Elaine said.
- Esküszöm, elviselek mindent, ami jön, ha ő lesz az uram - mondta Elaine.