"husband and wife" translation into Hungarian

EN

"husband and wife" in Hungarian

See the example sentences for the use of "husband and wife" in context.

Similar translations for "husband and wife" in Hungarian

husband noun
Hungarian
to husband verb
and conjunction
Hungarian
wife noun

Context sentences for "husband and wife" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English...better have extraordinary merits, not just a German parent, husband or wife.
...jobb, ha van valami rendkívüli érdeme, nem csak német szülő, férj vagy feleség.
EnglishWith some women it would matter a good deal whether husband or wife had the money.
Vannak nők, akiknél számít, hogy a pénz a férj vagy a feleség tulajdona-e.
EnglishProbably a husband whose wife did not want to come; that was pretty normal too.
Ez is valami férj lehet, akinek a felesége nem akart jönni - ebben sem volt semmi szokatlan.
EnglishIf husband and wife get ratty with each other, that's a bit awkward for a daughter, too.
Ha férj és feleség kutya-macska módjára élnek egymással, az elég kínos a lányuknak is.
EnglishEverything becomes particularly problematic when the husband and wife come from different countries.
Mindez még bonyolultabb, ha a férj és a feleség különböző országokból származik.
EnglishYou mean, Hercule Poirot said, that they were more like lovers than like husband and wife?
- Úgy érti, hogy inkább szerelmespár voltak, mint férj és feleség? - kérdezte Hercule Poirot.
EnglishHere where he stood the bodies of a husband and wife had been found.
Ezen a helyen találták meg egy férfi, és egy asszony holttestét.
EnglishWith a touch of old-fashioned chivalry that amused Hilary, Tony signed them in as husband and wife.
Tony lovagiasan, ami nagyon szórakoztatta Hilaryt, férj és feleségként jelentette be őket a recepción.
EnglishMy son and my daughter lying together as husband and wife!
A fiam és a lányom együtt hálnak mint férj és feleség!
EnglishJames Emanuel Levenstein... and Michelle Anabeth Flaherty, I hereby pronounce you husband and wife.
James Emanuel Levenstein... és Michelle Anabeth Flaherty, kijelentem, hogy mostantól férj és feleség vagytok.
EnglishHisako and the blind Selena were then living together and raising Akiko together, almost like husband and wife.
Hisako és a vak Selena ebben az időben együtt éltek, szinte férj és feleség módjára nevelték Akikót.
EnglishHe avoided the main characters; at least he thought they were the main charactersa husband, a wife, a child.
A főszereplők sorsát félretette - legalábbis azt hitte, ők lesznek a főszereplők: férj, feleség, gyerek.
EnglishI remember once meeting a charming husband and wife.
Emlékszem, egyszer találkoztam egy elragadó házaspárral.
EnglishIt wouldn't be, then, as a result of any disagreement between husband and wife, that Lady Stubbs has gone away?
Akkor tehát nem valami házastársak közötti nézeteltérés lenne annak az oka, hogy Lady Stubbs távozott?
EnglishWe take our first steps... as husband and wife.
Megtesszük az első lépéseinket mint férj és feleség.
EnglishService people, lawyers, clergymen, American husband and wife near the door, a French family near the fireplace.
Állami hivatalnokok, ügyvédek, papok; ott az ajtó mellett egy amerikai házaspár, a kandallónál egy francia család.
EnglishI now pronounce you husband and wife.
Ezennel, férj és feleségnek nyilvánítlak titeket.
EnglishWe have begun our lives as husband and wife by revealing truths that we would not have admitted a month before.
Úgy kezdtük házaséletünket, hogy föltártuk azokat az igazságokat, amelyeket egy hónappal korábban még nem mondtunk volna el.
EnglishAbout any love affairs the husband or wife had, about any money that somebody might have inherited.
Különösen fontos lenne arról tudni, volt-e a férjnek vagy az asszonynak viszonya valakivel, vagy volt-e bármelyiküknek nagyobb öröksége.
EnglishThis murder in the past of this husband and wife who were supposed to get on well together and no apparent sign of a quarrel was known.
A házaspár, akik állítólag jól élnek, nem veszekedtek, de egy nap mindkettőt holtan találják a sziklán.

Other dictionary words

English
  • husband and wife

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.