"hutch" translation into Hungarian

EN

"hutch" in Hungarian

EN hutch
volume_up
{noun}

hutch (also: coop, pen, cage)
volume_up
ketrec {noun}
hutch (also: bin, box, case, chest)
volume_up
láda {noun}
The man leaned over and pulled up the front of a kind of hutch in the corner.
Az emberünk előrehajolt, és a sarokban levő láda oldalát megnyitotta.
hutch (also: pen, pound)
volume_up
ól {noun}

Synonyms (English) for "hutch":

hutch

Context sentences for "hutch" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI got the piece of tarp out of the hutch - just a flimsy blue thing, but it would do.
Kihoztam a ponyvát a kunyhóból - csak egy vékony, kék darab volt, de megfelelt.
EnglishHe started toward the barracks, then snapped his fingers and went back to the hutch.
Elindult a barakk felé, azután csettintett, és visszafordult a garázshoz.
EnglishSo we come back here to the hutch and phone Palermo and Palermo says he will be right down.
Visszajövünk ide a bódéba, felhívjuk Palermót, és ő azt mondja, azonnal jön.
EnglishI am told the Rabbit is in his new hutch, the DDI said by way of a greeting.
Hallom, hogy a Nyuszik új házikóba költöztek mondta üdvözlés gyanánt a hírszerzési igazgató.
EnglishThe hutch was stocked with soda, munchies, magazines, and a galvanized pail.
A kunyhót fölszerelték üdítővel, rágcsálnivalóval, újsággal és egy galvanizált hamutartóval.
EnglishI'm sure between Hutch and I we can talk Ali out of pressing charges.
Biztos vagyok abban, hogy én és Hutch meg tudjuk győzni Alicet, hogy ne tegyen panaszt.
EnglishThen he realized what he was seeing and told George to get the videocam out of the hutch.
Azután rájött, hogy mit lát, és azt mondta George-nak, menjen, hozza ki a kamerát a kunyhóból.
EnglishSergeant Schoondist says okay, okay, everyone as you were, who's on duty out in the hutch.
Aszongya Schoondist őrmester, jól van, jól van, menjetek a dolgotokra, ki a szolgálatos a kunyhóban?
EnglishHutch is about to become a member of the ''Skull in the Sky'' club.
Hutch azon van, hogy bekerüljön a "Koponya a levegőben' klubba.
EnglishHutch was up there first, and he had a flashlight in his hand.
Először Hutch volt ott és volt a kezében egy elemlámpa.
English'There's a piece of tarp big enough to do the job in the hutch.
- Van a kunyhóban egy ponyva, ami elég nagy ehhez.
EnglishWork on your Starsky and Hutch routine on your own time.
Dolgozz a Starsky és Hutch stílusodon munkaidőn kívül!
EnglishOut of the hutch, Honey Bunny, before the foxes get you.
Kifelé a fészekből, nyuszifül, mert jönnek a rókák.
EnglishBrett didn't like to take him over to the Bergerons' because they had rabbits in a hutch and they drove Cujo wild.
Brett nem szívesen vitte magával Bergeronékhoz, mert nyulaik voltak, s a nyulak megőrjítették Cujót.
EnglishSandy started to turn away, meaning to check the hutch for the rope, and just as he did there came another thump.
Sandy éppen elfordult, mivel meg akarta nézni a kunyhóban a kötelet, és ekkor ismét dobbanás hallatszott.
EnglishThey kept it on one of the shelves out in the hutch, stored in its box and wrapped in plastic to make sure it stayed dry.
A kunyhó egyik polcán tartották a dobozában, műanyagba csomagolva, hogy biztosan száraz maradjon.
EnglishThen they shut me up in a rabbit hutch for half an hour, while they passed the time in guttural conversation.
Utána elhatározták, hogy bezárnak egy nyúlketrecbe; félórát töltöttem benn, ezalatt ők torokhangon diskuráltak.
EnglishLook, if she did fall, then Hutch already called 911.
Ha leesett, Hutch azóta már felhívta a 911-est.
EnglishAnd on the page was a handwritten message: Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail have moved to a new hutch.
Beatrix Potter Nyúl Petijének a borítója volt, alatta kézzel írt szöveggel: Filces, Foltos és Pamacs új házikóba költözött.
English- You hit me because I'm going out with Hutch.
- Azért ütöttél meg, mert Hutch-csal járok.