EN

impulsive {adjective}

volume_up
impulsive
Én olyan impulzív vagyok, mindig is az voltam, gyerekkoromtól fogva.
David had been ambitious and impulsive and haps he had taken ill-advised risks.
David ambiciózus volt és impulzív, és valószínűleg nagyobb kockázatot vállalt, mint tanácsos lett volna.
Impulzív természetű ember vetette közbe Poirot.
The Queen who was wise as well as impulsive?
A királynő, aki éppoly bölcs volt, amilyen lobbanékony?
By all accounts, Petyr was a talker, a listener, and a natural writer, and a passionate and impulsive man.
Egybehangzó vélemények szerint szenvedélyes, lobbanékony ember volt, aki ösztönös tehetséggel bírt a beszédhez, a mások meghallgatásához, az íráshoz.
impulsive (also: unbidden, unasked for)

Context sentences for "impulsive" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIt was a wild, reckless, impulsive thought, and he did not allow himself to pursue it.
Vad, zabolátlan, zsigeri gondolat volt, nem is engedte meg magának, hogy folytassa.
EnglishThat was the impulsive side of her, the quick-to-anger side of which she was not proud.
De nem mindig tudja kordában tartani, mert feltehetőleg a génjeiben hozta magával.
EnglishThe fact was that he had made a rather impulsive decision, and now he must live with it.
A helyzet az, hogy elhamarkodva döntött, és most vállalnia kell a következményeit.
EnglishSpade, lighting his cigarette, grinned softly through smoke and told Tom: She's impulsive.
Spade rágyújtott, és a füstön át Tomra vigyorgott: A hölgy kissé heves mondta.
EnglishAll right; bright but not intellectual; impulsive, dishonest, greedy--
Hát jó, eszesnek eszes, de szellem nem szorult belé; indulatos, álnok, önző...
EnglishEver heard of a ritual mutilator, an impulsive serial-type killer...
Hallottál valaha is egyetlen rituális csonkítóról, egy ösztönös sorozatgyilkosról...
EnglishShe is, of course, a rather impulsive girl, said Mrs. Burton-Cox.
Van egy Celia nevű keresztlányom, de attól tartok, sok éve nem láttuk már egymást.
EnglishImpulsive, boyish, rushing toward what he wanted, never weighing costs.
Megfontolatlan, kisfiús, aki tör a célja felé, sosem mérlegeli az árát.
EnglishDavid had been ambitious and impulsive and haps he had taken ill-advised risks.
David ambiciózus volt és impulzív, és valószínűleg nagyobb kockázatot vállalt, mint tanácsos lett volna.
EnglishYou're monstrous, you're unnatural, you're cruel and impulsive.
Szörnyeteg vagy, természetellenes vagy, kegyetlen vagy és kapkodsz.
EnglishI was at the onset a dreadfully violent and impulsive killer.
Először borzasztóan erőszakos és heves gyilkos voltam.
EnglishI'm so impulsive, always was, from a child.
Én olyan impulzív vagyok, mindig is az voltam, gyerekkoromtól fogva.
EnglishHolly was giving and kindhearted, impulsive, affectionate, warm.
Holly jószívű volt, kedves, csupa melegség.
EnglishHis manner was impulsive rather than arrogant.
- Inkább megfontolatlanságból kérdezte, mint arroganciából.
EnglishNonetheless his impulsive footwork and jabbing, combined with the smoke from the cigar stub in his mouth, made him wheeze.
Igaz, a lábmunka meg a bunyó, plusz a szájából kilógó, füstölgő szivarvég majdnem megfojtotta.
EnglishI think - and the record bears this out - that his placing the missiles there was impulsive rather than reasoned.'
Úgy gondolom, és a feljegyzések is ezt igazolják, hogy ötletszerűen helyezte el éppen ott a rakétákat.
EnglishTHE SOUND PRESSURE LEVEL OBTAINED WITH THE IMPULSIVE RESPONSE IS REFERRED TO AS THE IMPULSIVE SOUND PRESSURE LEVEL .
Az 'impulzus' időállandóval kapott hangnyomásszinteket 'impulzus hangnyomás-szint'- nek nevezik.
EnglishI admit some of my people are impulsive.
Jól van, elismerem, néhány emberem valóban hirtelen haragú.
EnglishThe Queen who was wise as well as impulsive?
A királynő, aki éppoly bölcs volt, amilyen lobbanékony?
EnglishAnd he had felt something else, bright and intense and impulsive, blocking Daneel's effort without the robot knowing.
Valami fényes, erős és impulzív dolgot, amely úgy gátolta meg Daneel szándékát, hogy a robot észre sem vette.