"intermission" translation into Hungarian

EN

"intermission" in Hungarian

EN intermission
volume_up
{noun}

intermission (also: break, breathing space, check, hold)
The house-lights came on, and it was time for the intermission.
A fények kigyúltak, szünet következett.
Még csak szünet sincsen.
I feel like I came into a movie just after the intermission.
Mintha a szünet után érkeztem volna a moziba.
intermission (also: break, intermittence, pause, suspense)
intermission (also: cut, dropping, intermittence, lapse)
intermission (also: interlude, wait)
intermission
volume_up
pauza {noun}
intermission (also: intermittence, pause)

Synonyms (English) for "intermission":

intermission

Context sentences for "intermission" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt had the air of a crowded wake or intermission at the theatre.
Az egész emlékeztetett egy népes virrasztásra, vagy egy felvonások közötti szünetre a színházban.
EnglishWith half the lawyers on the fifth floor counting their money, the gentle roar of commerce took an intermission.
Mivel az ügyvédek fele az ötödik emeleten számolta a pénzét, a munka lágy morajlása átmenetileg szünetelt.
EnglishHe waylaid Maria Beaumont during a theater intermission, and before her horrified friends bellowed: It was a frame.
Amikor Maria Beaumont épen a színházban szórakozott barátaival, a tiszt a szünetben félrevonta, és a megrettent társaság előtt ráförmedt:
EnglishI believe we should think of the tensions of the socialist era as an intermission that should be remembered, but they do not constitute a constant factor.
Véleményem szerint a szocialista korszak feszültségeire felvonások közötti szünetként kell gondolnunk, amelyekre emlékeznünk kell, de nem alkotnak állandó tényezőt.
EnglishYou'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance.
Meg lehet nyitni részeit, hogy megváltoztassuk a bevonulást, az emberek ki-be tudnak járni a szünetben, vagy ki és be tudnak jönni az előadás elején és végén.