"intestine" translation into Hungarian

EN

"intestine" in Hungarian

HU
HU
HU
EN

intestine {noun}

volume_up
intestine (also: gut, pith, skin, tharm)

Synonyms (English) for "intestine":

intestine
English

Context sentences for "intestine" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.
De erőszakra utaltak a testén található nyomok, az, hogy a belei kilógtak a testéből.
EnglishAnd when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
Elvittük a kórházba és 32 öltésre volt szükség, hogy a beleit visszahelyezzék.
EnglishI took the three elements -- stomach, small intestine and colon.
Vettem a 3 fő alkatrészt -- gyomrot, vékonybelet, és vastag belet.
EnglishThe bloodstream takes on this oxygen through the wall of the small intestine rather than through the lungs.
Az oxigén nem a tüdőn, hanem a vékonybél falán át jut be a vérkeringésbe.
EnglishHe looked down. at himself and saw a thick gray rope of intestine hanging out of his tattered shirt.
Lenézett magára, s látta, hogy szétszaggatott ingéből vastag, szürke zsinórként lóg ki a bele.
EnglishEnough time had passed for the slowest digestive system to carry a goofball to the small intestine.
Eltelt már annyi idő, amennyi alatt a leglomhább emésztés is beviszi a szuszlabdacsot a vékonybélbe.
EnglishThe weasels that escape from the lower intestine or the bowel quickly die in an environment they find hostile.
A görények, amelyek kimenekülnek a vastagbélből, hamar elpusztulnak az ellenséges környezetben.
EnglishHe had lost most of his lower intestine and his rectum; now a kidney was giving him trouble and his liver was driving him crazy.
Altestének, farának nagyobb része odaveszett, s most veséjének működése kezdett akadozni, meg a mája kínozta.
EnglishIt's very difficult to work in the intestine.
EnglishIt's an intestine sixty-five miles long.
Ez egy hatvanöt mérföld hosszú zsiger.
EnglishAnd it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut.
És nem arról van szó, hogy nem eszik, hanem ha eszik, a belei tulajdonképpen felnyílnak, és ürülék kerül a hasüregébe.
EnglishInside its shell the three of them went about their early evening routine, like microbes trapped in the intestine of a monster.
Odabent hárman végezték szokásos kora esti tevékenységüket, mint valami szörnyeteg bendőjében csapdába került mikrobák.
EnglishIf you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
Ha még nem rendeltek volna, tapasztalatom szerint a bélbetegségekhez legjobban a rigatoni illik fűszeres paradicsomszósszal.
EnglishInside his lower intestine, in that rich dump of discarded food and worn-out dead cells, something for the first time opened its black eyes.
Bent, a vastagbelében, az ételhulladék és a holt sejtek zsíros szemétdombján, valami először nyitotta ki fekete szemét.
EnglishMary Hoobler's chitlins: Take the small intestine of a pig, cut it up into two-inch sections, and wash and wash them, changing the water often, until no fatty particles remain.
Pacal Mary Hoobler módra: sertés vékonybelét vagdaljuk ötcentis darabokra, mossuk meg igen alaposan, a vizet sűrűn cserélve, amíg a zsíros részecskék el nem tűnnek.
EnglishNow if we could take this language -- and this is a language of structures -- and make it longer-lasting, that it can go through the passage of the intestine, it would generate stronger signals.
Ha most megértjük ezt a nyelvezetet -- ami a struktúrák nyelvezete -- és tartóssá tesszük, hogy keresztülmehessen a bélrendszeren, akkor erősebb jeleket generálna!