"island" translation into Hungarian

EN

"island" in Hungarian

HU

EN island
volume_up
{noun}

island (also: isle)
volume_up
sziget {noun}
We no longer want to be an island behind an island, dominated by British interests.
Nem akarunk többé egy olyan sziget lenni egy másik sziget mögött, amit brit érdekek határoznak meg.
It was the waves thundering against the cliffs on the other side of the island.
A hullámok mennydörögve verték a sziklákat a sziget másik oldalán.
I can think of an island in the sea even if the island doesn't exist.
Hogy akkor is elképzelhetek egy tengeri szigetet, ha az a sziget nem létezik.

Context sentences for "island" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHow is a small island of 4.4 million people supposed to cope with this madness?
Hogyan kéne egy 4,4 millió lakosú kis szigetnek megbirkóznia ezzel a tébollyal?
EnglishCyprus is the third largest island in the Mediterranean, after Sicily and Sardinia.
Ciprus Szicília és Szardínia után a Földközi-tenger harmadik legnagyobb szigete.
EnglishAn ominous foreboding paralyzed every home from Baffin Island to the Falklands.
Baljós előérzet ítélt bénaságra minden családot a Baffin-szigettől a Falklandokig.
EnglishExhausted but happy, Candy turned her back on the island and faced the open sea.
Cuki fáradtan, de boldogan fordított hátat a szigetnek, és kémlelte a nyílt óceánt.
EnglishJust a little drunk on my three pints, I cycled back to the island whistling.
A három sörtl becsíptem egy kicsit, és fütyörészve bicikliztem vissza a szigetre.
EnglishDonnagon wants us all together so he can destroy the island and all of us with it.
Donnagon össze akar minket terelni,...hogy elpusztítson minket a szigettel együtt!
EnglishHe looked over at Sonny Dotson, who ran Island Amoco, the only gas station on Jenny.
- Sonny Dotsonra pillantott, aki a Jennyn lévő egyetlen benzinkutat üzemeltette.
EnglishOne could go right across the island without going through the hotel at all.
- Az ember még úgy is átmehet a szigeten, hogy közben be sem megy a szállodába.
EnglishHe stole a truckload of cigarettes from a rest stop in Cranston, Rhode Island.
Egy cranstoni pihenőből lopott el egy teherautónyi cigarettát Rhode Islanden.
EnglishThis is how we go sneaking up to people hunting on a Caribbean island?
Így fogunk lesből emberekre vadászni egy karibi szigeten? érdeklődött Mona.
EnglishYou do not have the ability to take this one island back, much less all of them.
Önök nem képesek visszavenni ezt a szigetet, az összeset pedig még kevésbé.
EnglishHe had thought of her as an exile on some big island, like Cyprus or Lesbos or Corfu.
Azt gondolta, valamelyik nagy szigetre száműzték, mint Ciprus, Lesbos vagy Corfu.
EnglishBut from October to June, he lived on his boat and hopped from island to 497 island.
De októbertől júniusig a hajón töltötte az életét, egyik szigetről a másikra ment.
EnglishThere had been no reports of any vessels that sought to anchor on Phu Qui Island.
Egyetlen hajó sem jelentette, hogy a Fu Kui-szigetnél akarna lehorgonyozni.
EnglishHe went over in his mind all that had appeared in the papers about Indian Island.
Fölidézte emlékezetében, mi minden jelent meg a lapokban a Néger-szigetről.
EnglishSubject: High quality transport and small island regions of the European Union
Tárgy: A magas színvonalú közlekedés és az Európai Unió kis szigeti térségei
EnglishIt is now a part of the permanent collection of the Rhode Island School of Design.
Most a Rhode Island-i Iparművészeti Iskola állandó gyűjteményében található.
EnglishWhen the mist clears we will see Avalon from here, perhaps, and Dragon Island.
- Ha a köd felszáll, innen látni fogjuk Avalont, esetleg a Sárkány-szigetet.
EnglishPeople residing illegally on the island of Mayotte account for 30% of the population.
A Mayotte szigetén illegálisan tartózkodók aránya eléri a népesség 30 százalékát.
EnglishIt took no bunch of black-robed tramps to disperse the Coven of The Night Island.
Ezúttal nem kellettek fekete kámzsás tekergők, hogy széthulljon a bokor az Éjszigeten.