"jag" translation into Hungarian

EN

"jag" in Hungarian

EN

jag {noun}

volume_up
The machines evinced the only vitality with their tiny monotonous beeps and jagged neon lines.
Csupán a gépek monoton csipogása és fényes fűrészfogai mutatták, hogy él.
The spiral was a piece of jagged-ended scrap that had been cast into the factory aisle by a careless workman.
Az összetekeredett acélpántdarab csorba szélű maradék volt; egy gondatlan munkás hajította el.
Two jagged streams of crimson energy emerged from Vigo's baleful eyes and swirled down toward hapless Janosz.
Két vibráló, vörös energiasugár indult el Vigo baljóslatú szeméből és lecsapott a boldogtalan Janoszra.
jag (also: sprocket)
Gordon knew that that tumbling figure had to come down again-to the canyon and jagged, icy torrent far below.
Pedig tudta, hogy a kalimpáló figura le fog zuhanni - bele a mély, sziklás szurdokba, a jéghideg, sebes folyóba.

Synonyms (English) for "jag":

jag
English

Context sentences for "jag" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Jag leaped forward, and in twenty-seconds was alongside the Volvo diesel truck.
A Jaguár kilőtt, és húsz másodperc múlva már a Volvo dízel teherautó mellett volt.
English'If I could use a standard shift, I could just run the jag while you're gone.'
Ha tudnék bánni a sebváltóval, a Jaguárral is járhatnék, míg oda vagy.
EnglishAnd all because that warped little serial killer-by-proxy wanted a big house and a Jag-uar.
És mindezt azért, mert egy nyomorult kis görénynek nagy ház meg Jaguar kellett.
EnglishNevertheless, Grandpa's lips twisted into a bitter and unregenerate jag.
Hanem azért a nagyapa ajkai keserűen, könyörtelenül biggyedtek előre.
EnglishThe doctor will see you now, Vic thought, amused, and drove the jag in.
A doktor úr várja önt!, mulatott magában Vic, és bevitte a Jaguárt.
EnglishAt quarter past two they returned to the Jag, sober but queasy.
Negyed háromkor visszamentek a kocsihoz józanul, de hányingerrel küszködve.
EnglishI did some stuff with JAG-- it's a clothing store in Singapore.
Csináltam néhány dolgot a "JAG"-nek az egy ruházati bolt Szingapúrban.
EnglishHe slammed on the jag's brakes, burning twenty feet of rubber.
Rátaposott a Jaguar fékjére, és vagy hét méteren át égette a gumit.
EnglishDonna asked him again as he climbed into the jag.
Gondolkodsz rajta majd? kérdezte Donna még egyszer, amíg Vic beült a Jaguárba.
English31, Al behind the wheel of his Jag, shifting fancily on the curves, sometimes crossing the double yellow line.
Mindketten részegek voltak; a marslakók aznap este teljes létszámban földre szálltak.
EnglishThe guy in the Jag was leaning on the pedal pretty hard, but the Night Hawk had a lot more available power.
A Jaguárban levő fickó keményen a gázpedálra lépett, de a Night Hawkban bőven volt még erő.
EnglishHe wheeled the jag into Pervier's driveway and got out.
Befordította az autót Pervier kocsifelhajtójába, és kiszállt.
EnglishThen, when it finally went in, you got this big crying jag.
Mikor aztán sikerült, magán kitört a hatalmas bőghetnék.
EnglishBehind her, Vic's jag turned into the Camber's driveway.
A háta mögött Vic Jaguárja fordult be Camberék háza elé.
EnglishThe two technicians locked the BMW and slid into the Jag.
A két technikus bezárta a BMW-t, és beültek a Jaguárba.
EnglishAl went back to the Jag and put on its four-way flashers.
Al visszament a Jaguárhoz, és bekapcsolta a vészjelzőt.
EnglishBut what did you think about Bobby buying the Jag?
- Hanem mit szólsz ahhoz, hogy Bobbynak van egy Jaguarja?
EnglishAl put the Jag in the garage and killed the motor.
Al bevitte a Jaguárt a garázsba, és leállította a motort.
EnglishSeems every- body drove a Beamer or Jag or Porsche.
Mindenki Beamerrel, Jaggel vagy Porschével furikázott.
EnglishThe big V-8 started instantly-the Jag was lovingly maintained for purposes like this one-and Hudson started driving.
A bivalyerős V-8-as felbőgött a Jaget éppen ilyen alkalmakra tartogatták , és az autó gurulni kezdett.