EN jarring
volume_up
{noun}

jarring (also: bickering, jangle, spat, squabble)
jarring (also: brunt, bump, dub, impulse)
jarring (also: bump, dash, hit, shock)
jarring (also: clash, clash of views)
jarring (also: concussion, jar, jerk, jolt)
jarring (also: creak, crunch, grating, grinding)
jarring (also: jar)
jarring (also: jar, undulation, vibration)
jarring
volume_up
kopogás {noun} (motoré)
jarring (also: vibrancy, vibration)

Synonyms (English) for "jar":

jar

Context sentences for "jarring" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd I tell you, for all its magic, this is a deeply jarring and disturbing thing.
Annyit mondhatok, hogy varázslatossága ellenére is felzaklató és megrendítő élmény.
EnglishAll four wheels spun, and the truck skidded into the guardrails with a jarring bang.
Mind a négy kereke forgott, és csikorogva nekiment az út menti korlátnak.
EnglishThe closet doors closed with a jarring crashbut they didn't open again.
A szekrény ajtaja fülsiketítő csattanással bezárult, és úgy is maradt.
EnglishHe was jolted again and again, jarring the scene on all sides.
Újra és újra kiesett a ritmusból, a kép pedig túl gyorsan változott körülötte.
EnglishThe small white phone nestled into the pillows beside her gave a sudden and jarring peal.
Feje mellett, a párnán fülsértőén felcsörömpölt a kis fehér telefon.
EnglishGordon was too weak to strangle Johnny for his incredible, jarring cheerfulness.
Gordon túl gyenge volt ahhoz, hogy letorkolja Johnnyt, amiért ilyen elképesztően harsányan lelkendezik.
EnglishI mean, you gotta admit, when you first meet him, it is kind of jarring.
Azért azt be kell ismerned, hogy elsőre elég megrendítő látvány.
EnglishThe clam-stand was in sharp, almost jarring contrast to the buildings on Willow's Main Street.
A vendéglő szinte kiáltó ellentétben állt a willow-i főutca házaival.
EnglishThe transport tube lurched to a halt, and alarms began shrieking at bone-jarring volume.
A lány elégedetten nevetni kezdett, majd folytatta útját a vezérlőteremhez vezető sötét folyosókon.
EnglishJarring flash of Lightner putting several such cards in his pocket in another hotel room.
Szemfájdító villanás Lightnerről, amint ilyen névjegyeket csúsztat a zsebébe egy másik hotelszobában.
EnglishAnd then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.
És ezek mind finoman animáltak, a mai felületekre jellemző hirtelen módosulásokkal szemben.
EnglishHe scrambled forward, bumping against an unseen banister, jarring his chest.
Sérült mellével egy láthatatlan korlátnak ütközött.
EnglishHe slammed her back against the wall, jarring her bones.
Harch ekkor egészen a falhoz nyomta a lányt, megroppantva a csontjait.
EnglishBut the chill had passed through him, becoming a deep jarring shock.
Ám ismét elfogta a görcsös vacogássá fajuló didergés.
EnglishHer hands were not small, but they had shape, and the nails were the usual jarring note-- almost magenta.
Kezei nem voltak aprók, de formásak, körmeit a szokott bikavadító színűre festette, majdnem bíborvörösre.
EnglishA jarring disturbance at her feet made her glance down.
Egy pillanatra lenézett a lábánál kavargó forgatagra.
EnglishIt was as if the entire universe had been expressly designed with an eye to jarring her, provoking her to fury.
Mintha az egész világegyetemet arra teremtették volna, hogy őt gyötörje, dühét a végletekig fokozza...
EnglishThe perspective shift halted with jarring suddenness.
A vad rohanás ijesztő hirtelenséggel megtorpant.
EnglishThe little Chadra-Fan's hearing was as sensitive as Muftak's sense of smell, and this music was particularly jarring.
A kis chadra-fan hallása épp oly érzékeny volt, mint Muftak szaglása, és ez a zene különösen bántotta a fülét.
EnglishIt closed behind her with a jarring smash.
Az heves csattanással becsukódott mögötte.