"kernel" translation into Hungarian

EN

"kernel" in Hungarian

EN

kernel {noun}

volume_up
kernel (also: core, heart, pip, seed)
kernel (also: inside)
kernel (also: nutmeat)
kernel
volume_up
gyökér {noun} (kelésé)

Synonyms (English) for "kernel":

kernel

Context sentences for "kernel" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe was just a kernel in a cloud, a bit of undigested food in an alien gut.
Csupán egy felhő magja volt, egy falat emésztetlen étel egy idegen gyomorban.
EnglishHe can feel Mr Gray prying at him, but for the time being that one kernel is safe.
Érzi, hogy Mr. Szürke feszegeti, de egyelőre biztonságban van a magban.
EnglishDo you really want to reset all kernel options to their default values?
Biztos benne, hogy vissza szeretné állítani a rendszermag-beállítások alapértelmezéseit?
EnglishAre you sure you want to overwrite your existing kernel configuration in %1?
Biztosan felül szeretné írni a rendszermag beállításait itt: %1?
EnglishCould not get kernel driver version for joystick device %1: %2
Nem sikerült meghatározni a meghajtó verziószámát a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
EnglishVoltaire sensed from these moving sculptures a hardness, a radiation from the kernel of Self within each.
Voltaire valahogy megérezte, ezek az építmények valójában énnel rendelkező lények.
EnglishHe could not overpower this pan. not as a kernel in a much larger mind.
A pánzok nem engedelmeskedtek a belülről érkező parancsoknak.
EnglishEnter the filename of the kernel you want to boot here.
Adja meg a rendszerindításkor betöltendő kernel nevét elérési úttal együtt.
EnglishEnter the label (name) of the kernel you want to boot here.
Adjon egy nevet (csak megjelenítésre használt) az indítandó kernelnek.
EnglishThe value of a human Self lies not in some small, precious kernel, but in the vast, constructed crust.
-Az emberi én értékét nem a kerete, hanem éppen a végtelensége adja!
EnglishDid you think there was not even a kernel of truth to these old tales?
Azt hitted, szemernyi igazsága sincs a régi regéknek?
EnglishEnter any extra parameters you wish to pass to the kernel here.
Itt adhatja meg a kernelnek átadandó további paramétereket.
EnglishTomorrow, I'll tell you what we saw when we went into Kernel.
Holnap majd elmondom, mit láttunk, amikor lementünk Kemetbe.
EnglishEither your kernel sources contain invalid configuration rules or you just found a bug in the KDE Kernel Configurator.
A rendszermag forrása hibás beállításokat tartalmaz vagy programhiba történt.
EnglishIf you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Ha bizonyos indítási lehetőségeknél más beállítást szeretne, az Operációs rendszerek lap Részletek pontját használhatja.
EnglishThe other pans did not pick up on her kernel-skimming method.
A pánzok hamar megtanulták a magmosás technikáját.
EnglishWe were evil; we were witches; and all those with red hair should be burned as had always been done in the land of Kernel.
Gonoszok vagyunk, boszorkányok vagyunk, Kemet földjén különben is mindig megégették a vörös hajúakat.
EnglishAdd a new Linux kernel to the boot menu
Új Linux kernel hozzáadása a rendszerindítási menühöz
EnglishWell, here's the kernel of Her Majesty's letter.
Íme, itt van a királyné levelének a magja.
EnglishYou see into the kernel of life itself.'
Other dictionary words