"kilt" translation into Hungarian

EN

"kilt" in Hungarian

EN kilt
volume_up
{noun}

Context sentences for "kilt" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe appeared enormous as, girded only in the short linen kilt, he walked around my room.
Óriásinak tűnt egy szál rövid vászonszoknyájában, ahogy körüljárta a szobát.
EnglishHe wore a clean kilt, he was washed and shaven, his wounds were healing.
Most tiszta ujjast viselt, előzőleg megfürdött és megberet-válkozott, sebei gyógyulóban voltak.
EnglishMirtai pulled aside her monk's robe, reached down and modestly lifted her kilt a few inches.
Mirtai félrehúzta szerzetesköpenyét, lenyúlt, és néhány hüvelyknyivel feljebb húzta szoknyáját.
EnglishThat is, after I learned that no poison could kilt me.
Ez már azután történt, hogy ráébredtem: egyetlen méreg sem képes végezni velem.
EnglishI can't believe those kilt-wearing wussies aren't gonna show up.
Nem hiszem el, hogy azok a szoknyás köcsögök nem jönnek el.
EnglishHis kilt was of a strange cloth, an unknown dye.
Carse öltözéke fura színezetű, különös anyagból készült.
EnglishBut as she had now drunk the Mother's blood, she was quick to join me in adjusting her fine spun dress and Enkil's kilt.
De mivel már ivott az Anya véréből, gyorsan eligazgatta Akasa vékony köntösét és Enkil szoknyáját.
EnglishThe man was big, fleshy and soft looking, a Martian who wore a kilt that looked ridiculously scanty on his fat figure.
A férfi nagydarab volt; jól táplált, veszélytelennek látszó, kövér testén lehetetlenül szűk tunikát viselő marslakó.
EnglishCarse took it and hid it under his kilt.
Carse ezt emelte el, ujjasába rejtette.
EnglishI smoothed his heavy kilt.
EnglishShe wore a white satin blouse with full sleeves and a garment that was more like a knee-length kilt than a skirt, belted at her waist.
Fehér, hosszú ujjú atlaszselyem inget viselt, és hozzá valami térdig érő szoknyaféleséget, melyet a derekán vastag övvel rögzített.
EnglishVery manly, a kilt.
EnglishIs it the kilt?
EnglishThe broad gold collar lying against his smooth, hairless chest, the linen of his kilt immaculate with its pressed pleats, the rings still on his motionless fingers.
Sima, szőrtelen mellkasán aranylott a széles nyakék, apró redőkbe vasalt lenvászon szoknyája akár a patyolat, mozdulatlan ujjain most is ott voltak a gyűrűk.
EnglishHe could see the Martian quite clearly in the moonlight—a ratlike small thief and an unsuccessful one from the worn kilt and harness and the lack of ornaments.
Meglehetős tisztán látta a marslakót a holdfényben: patkányszerű, piti tolvaj volt a fickó, sikertelenségéről viseltes tunikája és szíjazata, a ci-comák hiánya árulkodott.