"to knock up" translation into Hungarian

EN

"to knock up" in Hungarian

EN to knock up
volume_up
{verb}

1. general

to knock up

2. British English

to knock up (also: to fatigue, to peg out, to tire)
to knock up
volume_up
felver {vb} (álmából)

Context sentences for "to knock up" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe was attacked by a man with a revolver which I managed to knock up.
Egy férfi revolverrel támadt rá, de sikerült meghiúsítanom a támadást.
EnglishBut then he had better not dwell on it, or he would go up and knock down her door.
De jobban teszi, ha nem időzik túl soká a képénél, különben még felmegy a lépcsőn, és bekopog az ajtaján.
English`And so we are to walk up and knock at their gate and ask if we're on the right road for Mordor?
- Mi tehát sétáljunk fel, kopogtassunk be a kapun, és kérdezzük meg, hogy erre vezet-e az út Mordorba?
EnglishNext time they walk right up and knock.
KRITIKUS SZINT Legközelebb feljönnek az ajtóig és bekopognak!
EnglishGraham, said Evelyn, and on the way knock them up and tell them to make strong coffee.
Menjen, hívja el dr. Grahamet parancsolta Evelyn , és útközben verje fel a személyzetet, mondja meg, főzzenek erős kávét.
EnglishIt takes the council 2 years to fix a pothole in front of my place... yet they can knock this up in a couple of days.
A városnak két évébe tellett, mire megjavítottak egy kátyút a házam előtt... ezt meg felhúzták egy pár nap alatt.
EnglishIn case of a fire you could knock the steel slat up and out of the way with one hard push and the hose was yours.
Tűz esetén egy ütéssel fel lehetett pattintani a csuklós pántot, hogy ne legyen útban, és hozzá lehessen férni a csőhöz.
EnglishDid you knock this skirt up?
Englishto knock up a century