"knockout" translation into Hungarian

EN

"knockout" in Hungarian

EN knockout
volume_up
{noun}

1. general

knockout
volume_up
bombázó {noun} (nő)
What's a knockout like you doing in a computer-generated gin joint like this?
És mit keres egy ilyen bombázó egy efféle computerizált csehóban?
What is a knockout like you doing in a computer-generated gin joint?
Na és mit keres egy ilyen bombázó, egy ilyen computerizált csehóban?
She's a very handsome woman now, and she must have been a knockout when she was young.
Most is nagyon csinos, de fiatal nőként abszolút bombázó lehetett.
knockout
knockout
knockout

2. sports

knockout
He fidgeted, not sharing the enthusiasm of the other patrons in the bar about a sudden knockout.
Alig várta, hogy vége legyen, és csöppet sem osztozott a többi vendégnek a váratlan kiütés fölötti lelkesedésében.

Synonyms (English) for "knockout":

knockout

Context sentences for "knockout" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt's been rather a knockout blow for me, but I'm over the worst of it...
Igen, nem volt könnyű... a nehezén azonban már túl vagyok.
EnglishIt is actually not an argument at all; it is a knock-out argument.
Valójában ez egyáltalán nem érvelés, ez egy kiütéses okoskodás.
EnglishA physiologist named Jordan has just developed visual knock-out drops for Monarch.
Egy Jordan nevű pszichológus, aki a Birodalom alkalmazottja, most dolgozott ki egy új módszert zendülések leverésére.
English...with a first-round knockout of Blake The Blade Lirette.
...első menetben kiütötte Blake "Penge" Lirette-et.
EnglishI have had enough of the knock-out argument, which is always trotted out, that research will move abroad.
Eleget hallottam már az ütőkártyaként állandóan előhúzott érvelést, amely szerint a kutatás kivonul majd az EU-ból.
EnglishGrillo had no idea what had started the fracas between them but it had ended in a knockout.
Grillónak fogalma sem volt róla, hogy mi volt a kakaskodás oka, de az ütközet mindkét fél részéről kiütéses győzelemmel ért véget.
EnglishThis informality enabled Reich to drift into the Restricted Room and pick up one of the visual knockout capsules.
A lángelméjű fiatalok dőltek a röhögéstől, s enyhe irigykedéssel és roppant tisztelettudóan néztek a főnökre.
EnglishI'd hate to break a sweat just for a first-round knockout.
Úgysem szeretem a könnyű győzelmeket.
EnglishI'm going to give you a knock-out shot.
Akkora adagot kap, hogy egy lónak is elég lenne.
EnglishThe knockout punch came from nowhere.
A perdöntő fordulatra senki nem számított.
EnglishAll the same, it's close to a knockout.
Még egy ilyen pofon, és a Terrának vége.
EnglishYou know, a real knockout.
EnglishDatura knockout darts.
EnglishI saw a knockout!