"laboured breathing" translation into Hungarian

EN

"laboured breathing" in Hungarian

EN laboured breathing
volume_up
{noun}

laboured breathing (also: labored breathing)

Similar translations for "laboured breathing" in Hungarian

laboured adjective
labour noun
labour adjective
Hungarian
to labour verb
breathing noun
Hungarian
breathing adjective
Hungarian
to breathe verb
breath noun

Context sentences for "laboured breathing" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIts laboured breathing was in her ears, its bitter sweetness pricked her nostrils.
Hallotta, ahogy kapkodva szedi a levegőt, keserédes szaga beleszúrt az orrába.
EnglishIn the twinkling of an eye she had noted the laboured breathing, the fading voice, the way the man held an old red knitted scarf bunched on his breast with a desperate clutching hand.
Egy szempillantás alatt észrevette, hogy a férfi milyen nehezen lélegzik, hangja elhaló, s milyen kétségbeesetten szorít a mellére egy vörös, kötött sálat.
EnglishAnd then they heard the laboured breathing of a horse very near to fatal exhaustion, the unsteady thudding of staggering hooves and the savage whistle and crack of a whip.
Nem sokkal később meghallották a végső kimerüléshez közel álló ló akadozó zihálását, a bizonytalan, szaggatott patadobogást és egy korbács kegyetlen suhogását és csattogását.