"laughingstock" translation into Hungarian

EN

"laughingstock" in Hungarian

EN laughingstock
volume_up
{noun}

laughingstock (also: jest, scoff, monkey, flouting-stock)
The last thing I need is to be the laughingstock of the Bureau.
Amire a legkevésbé van szükségem, hogy nevetség tárgya legyek az irodában.
You were the laughingstock of London for twenty-four hours, probably the only real recognition you will ever enjoy.
Huszonnégy órára egyszer már nevetség tárgya voltál Londonban, és talán nem is érdemelsz mást.

Synonyms (English) for "laughingstock":

laughingstock

Context sentences for "laughingstock" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThose buffoons at the museum dragged him down... made a laughingstock of him.
Azok a bohócok ott a múzeumban nevetségessé tették. nevetségessé tették..
EnglishIf Arthur is to be High King over all these men, he cannot be a laughingstock.
- Ha Arthur nagykirály akar lenni mindezek felett az emberek felett, nem válhat nevetség tárgyává.
EnglishI had told him that I guessed I was the laughingstock of New York.
Elmondtam ugyanis, hogy én voltam New York botrányköve.
EnglishBut then would Arthur be the laughingstock of every Christian king in these islands, said Elaine shrewdly.
- Csakhogy akkor Arthuron nevet majd a szigetek minden keresztény királya - okoskodott Elaine.
EnglishMr Barry told me what the 'stock' part of a 'laughingstock' was.
Mr. Barrytől tudom, honnan ered a botránykő fogalom.
EnglishOvernight, Frank became the town laughingstock.
Egy éjszaka alatt Frank lett a röhej tárgya a városban.
EnglishI should become the laughing-stock of Scotland Yard.
Az egész Scotland Yard rajtam nevetne.
EnglishI am the laughing-stock of the devils.
EnglishI was a laughingstock in New York.
Englishto make a laughing-stock of sb
EnglishIf that awe were to vanish, if the terrible KGB were to become a laughingstock, the repercussions could be appalling seen from the Kremlin, of course.
Ha a tisztelet elenyészik, ha a félelmetes KGB köznevetség tárgyává válik, akkor a következmények ijesztőőek lehetnek természetesen a Kreml szemszögébőől nézve.
EnglishThis laughing-stock was the retired vermicelli-merchant, Father Goriot, upon whose face a painter, like the historian, would have concentrated all the light in his picture.
Az egykori tésztagyáros volt ez az áldozati bárány, az öreg Goriot, akinek fejére egy festő - akárcsak az elbeszélő - a csoportkép minden fényét rávetítené.

Other dictionary words