"leather" translation into Hungarian

EN

"leather" in Hungarian

HU
HU

EN leather
volume_up
{noun}

leather (also: coat, hide, pelt, skin)
volume_up
bőr {noun}
Some of them won't even wear leather shoes because leather's an animal product.
Egyesek még bőrcipőt sem hordanak, mert a bőr állati termék.
The interior of the car smelled of polish, stale cigar smoke and leather; luxuriant scents.
A kocsi belsejében áporodott cigarettafüst, bőr és fényezőpaszta illata keveredett.
In the dark, a small leather attache case was placed on the dining table.
A sötétben elhelyeztek egy kicsi bőr aktatáskát az ebédlőasztalon.

Context sentences for "leather" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is more than a jest, Gwen, said Arthur, sitting to draw off his leather hose.
- Ez több, mint tréfa, Gwen - ült le az ágyra Arthur, hogy lehúzza bőrnadrágját.
EnglishNext to them lay his leather armor, boots, weapons, and other traveling clothes.
Gondosan összehajtogatta a ruhadarabokat, és az utazóruhája mellé helyezte őket.
EnglishA moment later, Shea produced the small leather pouch with its precious contents.
Sheának a következő pillanatban már a markában is volt az értékes kis bőrtasak.
EnglishFrom somewhere three white horses appeared, saddled and bridled with red leather.
Valahonnan három fehér ló nyargalt elő felnyergelve, piros bőrrel felszerszámozva.
EnglishSparhawk nodded, untying the two heavy leather bags from the skirt of his saddle.
Sparhawk biccentett, és leoldozta a nyereg aljához kötözött nehéz bőrzsákokat.
EnglishHer fingers shook as she knotted the leather, knowing this was a reconsecration.
Remegő ujjakkal kötötte meg a szíjat, tudva, hogy ez valójában újbóli felszentelés.
EnglishShe reached very slowly for a brown leather address book and turned the leaves.
Nagyon lassan nyúlt a barna bőrkötésű címjegyzék felé, és lapozgatott benne.
EnglishHe shook the leather strips experimentally, setting the bells upon them to jingling.
Gyakorlott mozdulattal megrázta a bőrszalagokat, a csengők megcsendültek rajta.
EnglishThe genuine leather toe of the shoe that Boaz was shining glowed like a ruby.
A cipőnek, amelyet Boaz fényesített, már úgy ragyogott az orra, akár a rubin.
EnglishI've always got good results with a leather belt, My Lord,' Kurik suggested.
Én mindig kiváló eredményeket értem el egy bőrövvel, nagyuram javasolta Kurik.
EnglishThere was a round of leather with lettering on it, the lettering almost worn away.
A nyél alján cégjelzéses bőrdarabka volt, a betűk már alig látszottak rajta.
EnglishAssemi returned just then with her finger in a thick red leather-bound book.
Asserni épp ebben a pillanatban ért vissza, a kezében vaskos bőrkötéses könyv.
EnglishThey were booted and dressed in leather, and their heads were all shaved.
Mindegyikük csizmát és bőrruhát viselt, a fejüket teljesen kopaszra borotválták.
EnglishIt was curved, about five or six inches long and heavily padded with black leather.
Tizennégy-tizenöt centiméter hosszú, ívelt, fekete bőrrel kipárnázott fémlemez volt.
EnglishIt's a thick, black, leather-bound chronicle of the life and times of a very busy man.
Ez a könyvecske egy elfoglalt ember életének vastag, fekete, bőrkötésű krónikája.
EnglishWhite leather couches, chairs, broad pillow-laden bed strewn with glossy magazines.
Fehér bőrpamlagok, fotelek, képeslapokkal teleszórt, széles ágy, rengeteg díszpárna.
EnglishIt was a chair, from which dangled leather straps and wires that ended in electrodes.
Egy szék állt ott, amelyről bőrszíjak és drótok lógtak, végükön elektródákkal.
EnglishLeather breeches landed in Caladnei's lap, and a tunic struck her face a moment later.
Ekkor bőrnadrág landolt Caladnei tenyerében, majd egy tunika csapódott az arcába.
EnglishMirt glimpsed his leather-clad foe lunging through a wheel of cold white flames.
Az álarcos alak belevetette magát egy felvillanó, fagyos fehér tűzkörbe.
EnglishThe animal lovers moved away in ragged formation as the leather lovers hissed at them.
Az állatvédők csapzott alakzatban megindultak, miközben a bőriparosok vicsorogtak.