"letting off steam" translation into Hungarian

EN

"letting off steam" in Hungarian

See the example sentences for the use of "letting off steam" in context.

Similar translations for "letting off steam" in Hungarian

let noun
off adjective
off adverb
steam noun
Hungarian
to steam verb

Context sentences for "letting off steam" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBeer splurted up the neck of Alan's bottle like a geyser letting off steam and splatted onto the crotch of his pants.
A sör úgy fröccsent ki Alan üvege nyakán, mint az erejét vesztett gejzír habja.
EnglishYou mustn't mind my letting off steam to you, he said.
- Ne haragudjon, hogy itt fújom ki magamat - mondta.
EnglishHe was a man who suffered almost continual pain, and making disagreeable remarks was one of his ways of letting off steam.
Ezt az embert jóformán szüntelenül heves fájdalom gyötörte, s kellemetlen megjegyzései arra szolgáltak, hogy könnyítsen magán.
EnglishMoreover noises certainly came from the crater of the Great Eyrie, hissings, as if a great boiler were letting off steam.
Meg aztán valami zaj is hallatszott a Nagy Sasfészek csúcsáról... sípoláshoz hasonló hang, mint amikor a kazánból kiengedik a gőzt.

Other dictionary words

English
  • letting off steam

Moreover, bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.