"made all the difference" translation into Hungarian

EN

"made all the difference" in Hungarian

See the example sentences for the use of "made all the difference" in context.

Similar translations for "made all the difference" in Hungarian

made adjective
to make verb
all adjective
all adverb
difference noun
Hungarian

Context sentences for "made all the difference" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut she remembered pudgy Franny Pascarelli, and remembering made all the difference.
A dundi Franny Pascarelli azonban azonnal eszébe jutott, és ettől minden megváltozott.
EnglishIn the jungle, when I knew that, it made all the difference to me.
A dzsungelben, amikor erről tudomást szereztem, minden megváltozott körülöttem.
EnglishPoirot-- Well, naturally, that made All the Difference.
Hiszen ha ők is fogadták Poirot-t... akkor az egészen más!
EnglishThe nanny and the housekeeper have made all the difference in their lives and things run smoothly there.
Tulajdonképpen nem kellett oda más, mint a bejárónő és a pesztra: azóta békésen folydogál az életük.
EnglishCraig winked, and that made all the difference.
De Craig rákacsintott, és ez megnyugtatta Tesset.
EnglishA matter of a yard or so made all the difference.
Egy-két méter különbség annyira döntő volt.
EnglishThe tone of the comment made all the difference.
Ahogyan mondták, az volt az érdekes.
EnglishIt was vitamins and minerals and protein and, of course, tender, loving care, that made all the difference to Ruth.
Ruth állapotának változása vitaminoknak, ásványi anyagoknak, fehérjéknek és természetesen a gyengéd, szerető ápolásnak volt köszönhető.
EnglishIt made all the difference in the world.
EnglishThe ground was carpeted with trucks and soldiers, but while most of them were armed, few were organized into cohesive tactical units, and that made all the difference.
A zóna tele volt katonákkal és teherautókkal, és nagy részük fel is volt fegyverezve, de csak egy töredékük volt összefüggő taktikai egységekbe szervezve, így nem sokat értek.

Other dictionary words

English
  • made all the difference

Search for more words in the English-Dutch dictionary.