"made redundant" translation into Hungarian

EN

"made redundant" in Hungarian

See the example sentences for the use of "made redundant" in context.

Context sentences for "made redundant" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSometimes employees hear on the radio that they are going to be made redundant.
Előfordul, hogy a munkavállalók a rádióban hallják azt, hogy el fogják őket bocsátani.
EnglishThe result was that the company closed down and 10 more people were made redundant.
Ennek az lett az eredménye, hogy a vállalat bezárt, és 10 további embert elbocsátottak.
EnglishWe cannot be content with hypothetical retraining of employees who have been made redundant.
Nem elégedhetünk meg a fölöslegessé vált alkalmazottak vélelmezett átképzésével.
EnglishI believe that this assistance also needs to be provided to the employees who have been made redundant.
Úgy gondolom, hogy segítséget kell adni az elbocsátott munkavállalók számára is.
EnglishIn all, over 6 500 workers (6 592 to be precise) have been made redundant.
Összesen 6500 (pontosan 6592) munkavállalót bocsátottak el.
EnglishI hope that the workers who have been made redundant will soon be able to resume their working lives.
Remélem, hogy az elbocsátott munkavállalók hamarosan képesek lesznek újra munkába állni.
EnglishFive hundred and ninety workers have been made redundant from two companies within the automotive industry.
590 személyt bocsátottak el két, gépkocsigyártással foglalkozó vállalattól.
EnglishIn 2010, another 500 workers are expected to be made redundant.
2010-ben várhatóan további 500 munkavállalót bocsátanak el.
EnglishAltogether, several hundred more workers have been made redundant.
Összesen több száz újabb munkavállalót bocsátottak el.
EnglishThe fund helps people who have been made redundant to find work quickly in those areas where it exists.
Az alap segít az elbocsátott embereknek gyorsan munkát találni azokon a területeken, ahol létezik.
EnglishAltogether, more than 3 000 workers have been made redundant.
Összesen több mint 3000 munkavállalót bocsátottak el.
EnglishThe purpose of the EGF is to provide support for workers made redundant as a result of globalisation.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap célja a globalizáció miatt elbocsátott munkavállalók támogatása.
EnglishThe Global Adjustment Fund provides support for workers made redundant as a result of globalisation.
A globalizációs alkalmazkodási alap támogatást nyújt a globalizáció következtében elbocsátott munkavállalóknak.
EnglishThis fund provides individual, one-off and time-limited support directly to workers made redundant.
Ez az alap egyedi, egyszeri és időben korlátozott támogatást nyújt közvetlenül az elbocsátott munkavállalók számára.
EnglishIt emphasises the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market.
Kiemeli az EGAA potenciális szerepét az elbocsátott munkavállalók munkaerő-piaci visszailleszkedésében.
EnglishIt emphasised the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market;
Kiemelte az EGAA potenciális szerepét az elbocsátott munkavállalók munkaerő-piaci visszailleszkedésében.
EnglishIt was expanded in 2009 to include workers made redundant as a result of the economic and financial crisis.
2009-ben az Alapot kibővítették, lehetővé téve a gazdasági és pénzügyi válság miatt elbocsátott dolgozók támogatását.
EnglishIt is also possible to help employees who have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
Lehetővé válik továbbá a globális pénzügyi és gazdasági válság miatt elbocsátott munkavállalók megsegítése is.
EnglishIt emphasises the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market.
Kihangsúlyozza azt a szerepet, amelyet az EGAA az elbocsátott dolgozók munkaerő-piaci újrabeilleszkedésében betölthet.
EnglishIt emphasises the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market.
Hangsúlyozza az EGAA-nak az elbocsátott munkavállalók munkaerőpiacra történő, ismételt beilleszkedésében játszott szerepét.

Other dictionary words

English
  • made redundant

In the German-English dictionary you will find more translations.