"make a fool" translation into Hungarian

EN

"make a fool" in Hungarian

See the example sentences for the use of "make a fool" in context.

Similar translations for "make a fool" in Hungarian

make noun
to make verb
a article
a-
Hungarian
fool noun
to fool verb

Context sentences for "make a fool" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is going to be an historic first, and I don't want to make a fool of myself.'
Ez egy jelentős történelmi esemény, és nem szeretnék bolondot csinálni magamból.
EnglishI don't care if I make a fool out of myself, but I do not want to embarrass my family.
Nem érdekel, ha hülyét csinálok magamból, de a családom nem akarom cserben hagyni.
EnglishShe's done her best to make a fool of Michael Weyman, said Miss Brewis.
Nagy élvezettel járatta például a bolondját Michael Weymannal mondta Miss Brewis.
EnglishAir Baltic, with its machinations, is trying to make a fool of the European Parliament.
Az Air Baltic különböző üzelmeivel megpróbálja a bolondját járatni az Európai Parlamenttel.
EnglishSo I returned the call to the LAPD and proceeded to make a fool of myself.
Így aztán felhívtam Los Angelest, és hülyét csináltam magamból.
EnglishIt landed soft as a snowflake and coiled there, ears up, watching Corbell make a fool of himself.
Puhán esett és összetekeredett, majd fülét hegyezve figyelte Corbellt.
EnglishEverybody he met seemed to feel he'd come here just to make a fool of himself.
Úgy tűnt, mindenki, akivel találkozott, azt gondolta, ő csak azért jött ide, hogy hülyét csináljon magából.
EnglishBut if he isn't who I think he is, I don't want to burst in on him and make a fool of myself.
- De ha mégsem az, akinek gondolom, akkor nem lenne jó ötlet rárontani és hülyét csinálni magamból.
EnglishBut you know what girls are especially young ones always ready to make a fool of themselves over a tough guy.
De hát tudják, milyenek a lányok, főleg a nagyon fiatalok, mindig buknak a vagány fickókra.
EnglishOh, yes, she's done her best to make a fool of Michael Weyman.
Ó, igen, nagy élvezettel járatta Weymannal a bolondját.
EnglishFor God's sake, Christine, don't make a fool of yourself.
- Az isten szerelméért, ne tedd magad nevetségessé!
EnglishYou make a fool of yourself and you make a fool of me!
Nemcsak magadból csinálsz bolondot, hanem belőlem is!
EnglishThought you was gonna make a fool out of Kelly Robinson?
Azt hitted hülyét csinálhatsz Kelly Robinson-ból?
EnglishNo, she won't make a fool of herself about Jackson.
Nem, Jackson kedvéért biztosan nem veszíti el a fejét.
EnglishYou did nothing, except make a fool of yourself.
Te nem tettél semmit, csak bolondot csináltál magadból!
EnglishHe'll flirt with them and in general make a fool of himself.
Prince-nek azonban van egy sötét oldala is.
EnglishHe had a feeling in him that was like panic; something to be held down for fear it make a fool of him.
Egy érzés, valamiféle pánik kerítette a hatalmába: valami, amit igyekezett magába fojtani, nehogy bolondnak nézze a nő.
EnglishThe Captain, knowing he was going to make a fool of himself while trying to reach the roof, played for time.
A Kapitány tudta, hogy hülyét fog csinálni magából, ha megpróbál felmászni a busz tetejére, ezért húzni kezdte az időt.
EnglishI'm ready to make a fool of myself.
Kész vagyok, hogy bolondot csináljak magamból.
EnglishWomen usually make a fool of you once!
Egyszer mindenki enged a nők csábításának!"

Other dictionary words

English
  • make a fool

Have a look at the Swedish-English dictionary by bab.la.