"to make a long story short" translation into Hungarian

EN

"to make a long story short" in Hungarian

EN to make a long story short
volume_up

to make a long story short
hogy szavamat rövidre fogjam

Context sentences for "to make a long story short" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnna, to make a long story short: the entire staff will be let go.
Anna, hogy rövidre fogjam: a teljes csapatot szélnek eresztik.
EnglishSo, to make a long story short, they came to Canada.
A történet röviden az, hogy megérkeztek Kanadába.
EnglishHe cussed a lot, but to make a long story short, Director Voyles said we could pay a million cash, no more.
Sokat szitkozódott, de hogy rövidre fogjam a mondandómat: azt mondta, egymilliót fizetünk készpénzben, de nem többet.
EnglishSturdevant said: Sir, to make a long story short, yesterday Black Butz was taken from his pasture by four men in Clarrie green.
- Uram, röviden összefoglalva a történteket, tegnap Fekete Butzot elrabolta a legelőről négy Clarrie-zöldbe öltözött ember.
EnglishAnd to make a long story short, in the last couple of years now, thousands of people have begun to walk parts of the path of Abraham in the Middle East, enjoying the hospitality of the people there.
És hogy rövidre fogjam, az utóbbi néhány évben emberek ezrei vágtak neki gyalog Ábrahám útjának a Közel-Keleten megtapasztalva az ottaniak vendégszeretetét.