"make a mess" translation into Hungarian

EN

"make a mess" in Hungarian

See the example sentences for the use of "make a mess" in context.

Similar translations for "make a mess" in Hungarian

make noun
to make verb
a article
a-
Hungarian
mess noun
to mess verb

Context sentences for "make a mess" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English'They make a mess on the floor, but they help to keep it cool in here.'
Jó nagy mocskot csinálnak, de hűvösen tartják a házat.
EnglishBig enough to make a mess of the house, or the entire street?
Akkora, amellyel romba döntheti a házat vagy az egész utcát?
EnglishI don't Pyle, but if someone has got to make a mess of things in your outfit, leave it to Joe.
Nem is foglalok, Pyle, de ha már a maguk kompániájából valaki mindenáron zavart akar kelteni, akkor hagyja ezt Joe-ra.
EnglishI'll work outta here, but I won't make a mess.
Én majd itt dolgozom, de nem csinálok nagy felfordulást.
EnglishI should've known you'd make a mess of this trip.
Tudnom kellett volna, hogy tönkreteszed az utazást.
EnglishOh, Anna, I 'm afraid I 'll make a mess of it.
EnglishThe moral of the story was that the lobsters were doing exactly what human beings had done, which was to make a mess of everything.
A történet tanulsága az volt, hogy a homárok pontosan azt tették, amit korábban az emberek, vagyis összekutyultak mindent.
EnglishJust don't make a mess.
EnglishMy little lad, you are not quite shrewd enough to outwit Papa Vautrin yet, and he is too fond of you to let you make a mess of your affairs.
- Fiacskám, nem vagy te elég ravasz ahhoz, hogy kikezdhess Vautrin papával, és ő sokkal jobban szeret téged, semhogy megengedné, hogy szamárságokat csinálj.
EnglishAmerican NATO troops make a mess in Afghanistan and the European Union then has to step in as guardian angel and take the initiative on the issue.
Az amerikai NATO-csapatok zűrt csinálnak Afganisztánban, az Európai Uniónak pedig ilyenkor be kell lépnie védőangyalként, és magához kell ragadnia a kezdeményezést az ügyben.

Other dictionary words

English
  • make a mess

Even more translations in the Spanish-English dictionary by bab.la.