"make all the difference" translation into Hungarian

EN

"make all the difference" in Hungarian

See the example sentences for the use of "make all the difference" in context.

Similar translations for "make all the difference" in Hungarian

make noun
to make verb
all adjective
all adverb
difference noun
Hungarian

Context sentences for "make all the difference" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd if it came at the right moment, it might make all the difference.
Jó időzítéssel a mérleg nyelve lehetünk, rajtunk múlhat minden.
EnglishThe essential thing was speed: getting their troops on the ground first would make all the difference.
A lényeg, hogy sietni kell: döntő jelentőségű lehet, ha csapataik elsőnek érnek földet.
EnglishWhy, that certainly does make all the difference, not having them around laughing and calling out.
- Hát az már sokat jelent, hogy nem tiblábolnak itt körülöttünk, nem kiáltoznak és nevetgélnek.
EnglishAnd it might make all the difference.
Ez esetleg teljesen megváltoztathatná a dolgot.
EnglishI don't believe that a delay of six weeks will make all that difference in resigning ourselves to hopelessness and death.
Nem hiszem, hogy hatheti késlekedés olyan sokat számít, hogy át kellene adni magunkat miatta a reménytelenségnek és a halálnak.
EnglishBut tomorrow could make all the difference.
EnglishGreater investment in prevention and more care in the preparation and training of personnel can also make all the difference.
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.
EnglishIt might make all the difference.
EnglishWells says that a three months' Pregnancy Substitute now will make all the difference to my health for the next three or four years.
Dr. Wells azt mondta, hogy ha három hónapig szedem most a terhességerősítőt, az három-négy évre biztosítja, hogy egészséges legyek.
EnglishI am committed to working in tandem with this President of the European Council because that partnership will make all the difference.
Elkötelezett vagyok amellett, hogy partnerként együtt dolgozzak az Európai Tanács elnökével, mert ez a partnerség lesz az, ami számít.

Other dictionary words

English
  • make all the difference

Translations into more languages in the bab.la French-English dictionary.