"maudlin" translation into Hungarian

EN

"maudlin" in Hungarian

EN maudlin
volume_up
{noun}

maudlin
It staggered drunkenly and stared at him with maudlin selfpity that began to turn to hate.
Részegen megingott, Dannyre bámult, és érzelgős önsajnálata lassan gyűlöletté változott.
- Semmi kedvem az ilyen érzelgős családi hangulathoz.

Context sentences for "maudlin" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English' King Wargun's a maudlin man when he's drunk - which is most of the time.
Wargun király nagyon érzelgőssé válik, amikor iszik... azaz szinte mindig.
EnglishHe read Dwoskin's article to its maudlin end and put it down.
Végigolvasta Dwoskin írását és letette.
EnglishI always think, the Director was continuing in the same rather maudlin tone, when he was interrupted by a loud boo-hooing.
Mindig arra gondolok... folytatta az igazgató ugyanolyan édeskés hangon, amikor bőgés szakította félbe.
EnglishHe was in the maudlin confidential stage.
A részegség érzelmes, bizalmaskodó stádiumában volt.
EnglishI read your books, your maudlin mawkish melancholy Vampire Chronicles, and I can see why your fledglings despise you!
Elolvastam a könyveidet, azokat a vizenyős, nyafogós, melankolikás Vámpírkrónikákat, és már értem, miért utált az összes fiókád!
EnglishI've got a maudlin streak in me sometimes.
English'Now don't get maudlin on me, Richard.