"mauve" translation into Hungarian

EN

"mauve" in Hungarian

HU

EN mauve
volume_up
{noun}

1. botany

mauve (also: mallow)
Rooftops, towers, walls, all were myriad facets of lavender, mauve, rose.
Levendula, mályva és rózsaszínben sziporkáztak a háztetők, tornyok és falak.

Context sentences for "mauve" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTorchlight flickered off glistening mauve slime as a tentacled head turned.
Fáklyafény csillant a mályvaszínű nyálkán, amint a csápos fej oldalra fordult.
EnglishWe could see Grandmother's mauve slippers and her porcelain-white ankles under the door.
Láthattuk nagyanyánk gesztenyebarna papucsát és hófehér bokáját az ajtó alatt.
EnglishNear at hand the grassy banks were coloured with small mauve cyclamen.
A közelben a gyepszéleket beborította a lila erdei ciklámen.
EnglishA soft mauve light had come into the sky; the leaves were burning in my eyes.
Lestat néhány napra testet cserél Raglan Jamesszel.
EnglishShe drew Bill into the small drawing-room which was all pale mauve and green and yellow, like crocuses surprised in a meadow.
Erélyes, kis álla, szép orra volt, és félig lehunyt szempillája csaknem eltakarta búzavirágkék szemét.
EnglishThe Mouth of Moreyeus shuddered in open fear as the slender, wild-haired woman in the simple mauve gown languidly made the hand sign for peaceful parley.
Moreyeus Szája megremegett félelmében, amint a karcsú, zilált hajú nő megvillantotta a békés tárgyalást jelző kézjelet.
EnglishLower to the ground undulated something that looked like a lacework of odd jaws and claws and eyes, joined by ropes of mauve flesh.
Valamivel a talaj fölött hullámzott valami, ami állkapcsok, karmok és szemek bizarr fonatának tűnt, melyeket mályvaszínű húskötegek kötöttek össze.
EnglishHer robe, which was of mauve spangled with silver, trailed in long folds with a grace that was almost melancholy and was not relieved by either bracelets or necklaces.
Mályvaszínű, ezüsttel átszőtt ruhája hosszú redőiben csaknem szomorú báj lakott, és nem vidította sem karkötő, sem nyakék, öltözetének fényét meztelen karja adta meg.