"medley" translation into Hungarian

EN

"medley" in Hungarian

EN medley
volume_up
{noun}

1. general

medley (also: blend, hybrid, mash, mix)
medley (also: hash, hodgepodge, motley)
medley (also: hash, jumble)
medley (also: miscellany, pot-pourri)
Egy TED egyveleg -- egy TEDveleg.
medley (also: pot-pourri)
medley
volume_up
zagyva {noun}

2. sports

medley
volume_up
vegyes {noun}
For such a medley as I see before me, ten good dibbets, of sound tolk.
- Egy ilyen vegyes társaságnak, amilyenek ti vagytok, tíz dibbet, jó minőségű tolkból.

3. archaic

medley (also: encounter, fray, melee, rumpus)

Synonyms (English) for "medley":

medley

Context sentences for "medley" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAlan was sitting in front of a huge mural which depicted a medley of Mother Goose rhymes.
Alan óriás falfestmény előtt ült, Lúdanyó versikéinek képi zűrzavara előtt.
EnglishA medley of noises in the dark deepened its twin-mooned otherness.
A két hold keltette nyomasztó, szokatlan látványt különös zajok egyvelege tette még lidércesebbé.
EnglishCorbell entertained with a medley of advertising jingles.
Corbell reklámversikék zagyvalékával szórakoztatta őket.
EnglishThe drone stayed silent, went a confused medley of contrite purple and do-not-disturb silver, and flew away.
A drón egy szót sem szólt, színe a sértett lila és a ne-is-szólj-hozzám ezüst zavart keverékévé vált, majd a kis gép elröpült.
EnglishLawrence Stratford's gramophone playing Beethoven, a medley of squeaky little horns that sounded oddly like a chorus of cats.
Lawrence Stratford gramofonja Beethovent játszott; egy nyüszítő kürtök hangjából álló kis egyveleget, mely különös módon macskák kórusára emlékeztette.
EnglishLet's do a little medley.
EnglishWally Hudson, minus the bow tie, stood on a chair by the piano and led the howling chorus through a riotous medley of Australian drinking songs.
Wally Hudson (csokornyakkendő nélkül) felállt egy székre a zongora mellett, és a bömbölő kórusnak elvezényelt egy pikáns egyveleget ausztrál bordalokból.
EnglishDirectly below was the market-place, a medley of stalls selling fruits, slabs of pale meat, molluscs from the slime banks, dull flagons of wine.
Közvetlen közelében volt a piactér, árusítóbódék kavalkádja, ahol gyümölcsöt, fakó hússzeleteket, iszapágy ásókból származó puhatestűeket, matt boroskancsókat árultak.
EnglishThe pianist was providing a soporific medley of songs for dancing in the dark, and four couples were doing just that, draped about each other as they shuffled around on the same spot.
A zongorista egy altatónak is beillő érzelmes melódiát Játszott, melyre négy pár táncolt lassan a sötétben, egymásba kapaszkodva.