"musical" translation into Hungarian

EN

"musical" in Hungarian

HU

"musical" in English

EN

musical {noun}

volume_up
musical (also: musical comedy)
There's just no money for a musical this year.
Ebben az évben nincs pénz musical-re!
A musical-- He said the word rather doubtfully, as though not sure he was using the right term.
Valami musical. bizonytalanul ejtette ki a szót, mintha nem lenne benne biztos, hogy a megfelelő kifejezést használja.
Ten years earlier, when she was twenty-five, Zablonsky had plucked her from the second-row chorus line of a nohope musical and asked her to marry him.
Tíz évvel korábban, amikor még huszonöt éves volt, Zablonsky kiemelte egy reménytelen musical tánckarának második sorából, és megkérte a kezét.
HU

musical {noun}

volume_up
There's just no money for a musical this year.
Valami musical. bizonytalanul ejtette ki a szót, mintha nem lenne benne biztos, hogy a megfelelő kifejezést használja.
A musical-- He said the word rather doubtfully, as though not sure he was using the right term.
Tíz évvel korábban, amikor még huszonöt éves volt, Zablonsky kiemelte egy reménytelen musical tánckarának második sorából, és megkérte a kezét.
Ten years earlier, when she was twenty-five, Zablonsky had plucked her from the second-row chorus line of a nohope musical and asked her to marry him.

Synonyms (English) for "musical":

musical
music

Context sentences for "musical" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe lady's eyes held dark depths of mystery, and her voice had a musical lilt.
A hölgy szemeiben misztikus mélységek lakoztak és hangja mint egy dal, olyan volt.
EnglishNowadays we have revues, and the country squire has died out of musical fashion.
Ezeket és különféle egyéb ügyeket forgatva a fejemben, gépiesen végigjártam a betegeimet.
EnglishTherefore, the new copyright would not apply to all pre-existing musical compositions.
Tehát az új szerzői jog nem lenne érvényes a korábban létrejött zeneművekre.
EnglishAfter all, Wolf would need a producer, stars, someone to write the musical score....
Végül is a filmhez kell egy producer, kellenek sztárok, valakinek meg kell írnia a zenét...
EnglishThose who were musical told me it was often good music - sometimes the best.'
Akik értettek a zenéhez, azt mondták, gyakran jó zenét játszottak - néha a lehető legjobbat.
EnglishHe learned about the musical staff, quarter notes, half notes, major and minor key.
Megtanulta az ötvonalas rendszert, a negyedhangokat, a félhangokat, a dúr és a moll hangsort.
EnglishThey had a musical note in them that the other people's voices didn't have.
Ezeknek dalolt a hangja, nem úgy, mint a többi emberé, egészen más minta szerint hullámzott.
EnglishThe musical clock that was concealed somewhere in Modiglianis interior struck ten.
A Modigliani belső terében elrejtett zenélő óra tízet ütött.
EnglishThe fat part flew away and struck the right front hubcap of the Pinto with a musical bong!
A vastagabb része elrepült, és a Pinto dísztárcsájához csapódott.
EnglishA warm, short, round woman whose jolly musical laugh rang again in her son's ears.
A kevésbé hazafias érzelműek Öngyilkosok sziklájának.
EnglishI belong to a musical band in my village and I need a drum.
Látom, jó ruganyos bőre van, éppen jó lesz a falusi zenekarunk dobjára.
EnglishIt shot back to the child's wonderfully realized eyes and lips, and the low musical voice issuing from her.
Felvillant a gyermek csodásan formált szeme, ajka, hangjának halk dallama.
EnglishShe missed her musical son.
Szentimentális anyát hagytam magam mögött a Clak'dor VII fortyogó rózsaszín mocsarai mellett.
EnglishIndian languages merely because English sounded musical to Indians' ears.
Néhányuk úgy ette ételét, hogy meg sem főzte tűzön."
EnglishDavid was free three nights ahead, we settled on a musical show, and he arrived with Poppy in tow.
előkerültek, szemmel láthatóan a legnagyobb barátságban voltak.
EnglishToo bad that I, like my father, unlike my musical mother, am tone-deaf.
Kár, hogy az apámhoz hasonlóan, én is botfülű vagyok.
EnglishWe'd gone to a new musical... called Oh, Africa, Brave Africa.
Egy új musicalt néztünk meg, az Oh Africa, Brave Africa-t.
EnglishHey, look, could we not get in a musical discussion now?
Hé, inkább ne menjünk bele most zeneelméleti fejtegetésekbe, jó?
EnglishShe hurried up, deliberately on tiptoe, trying not to play the stairs like musical keys.
Mona lábujjhegyen fölsietett a lépcsőn, igyekezve, hogy ne ugráljon a fokokon, mintha zongorabillentyűk lennének.
EnglishAnd musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
A hangjegyek lehetővé teszik, hogy még finomabban közvetítsem az információt anélkül, hogy torzítanám.