"nectar" translation into Hungarian

EN

"nectar" in Hungarian

HU

EN nectar
volume_up
{noun}

nectar
volume_up
nektár {noun}
But a poison like white nectar, every tast leaving you thirsting for more.
De olyan méreggé, mint a fehér nektár minden korty után még többre vágyik az ember.
Yet I am drawn, as if you were intellectual white nectar.
De vonzódom hozzád, mintha egyfajta intellektuális fehér nektár lennél.
Deep in the center darkness lies a rich reservoir of nectar.
A közepükben rengeteg finom nektár rejtőzik.

Synonyms (English) for "nectar":

nectar
English

Context sentences for "nectar" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe escapes with white nectar and drink, and dissolute sexual indulgences.
Fehér nektárral, alkohollal és furcsa szexuális kilengésekkel próbál ezen könnyíteni.
EnglishBlue lethe, she said, as Elminster felt cool nectar slide down his throat.
- Kék lédig. - mondta, ahogy Elminster megérezte a hűs nektárt a torkában.
EnglishBees buzzed lazily from bloom to bloom, too fat and happy to sting, besotted by rich nectar.
Lusta méhek döngicséltek a virágok között, és jóllakottan élvezték a dús nektárt.
EnglishListen, I've just been presented with a bottle of ineffably ancient nectar.
Kaptam valakitől az előbb ajándékba egy elmondhatatlanul ódon párlatot.
EnglishThey drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
Megisszák ezt a fantasztikus nektárt, és mindannyian kicsit ragacsosak lesznek.
EnglishHed always liked his wine, but not with the seductive destroyer, white nectar, mixed in.
Mindig szerette a bort, de korábban nem töltött bele a függőséget okozó fehér nektárból.
EnglishHe has made himself into your white nectar, and now leaves you in pain.
A fehér nektároddá tette magát, és most fájdalmas űrt hagy maga után.
EnglishLike unto the bee of the Arsinoetid, heavy with the nectar of flowers.
Hasonlatosan Arszinoé méhéhez, amelyet a virágok nektárja nehezít el.
EnglishA sudden sense of the Shrine came back to me, of the Queen's nectar and the shower of flower petals.
Hirtelen feltámadt bennem a szentély, a királyné nektárja és a virágszirom-eső.
EnglishHummingbirds evolved instead to feed on nectar and insects, which they find by using their own wings.
Inkább nektárral és rovarokkal táplálkozik, amelyekhez saját szárnyai segítik hozzá.
EnglishThe mead, so it is said, becomes a nectar of flowers saturated with sunlight.
A mézsör állítólag napfényben érlelt virágnektár lesz.
EnglishHere, I give to you nectar and ambrosia, I give to you the food of your God!
Nesze, adok én neked nektárt és ambróziát, én az istened táplálékát adom neked károgta a démon.
EnglishA slave was caught bringing her white nectar.
Elkaptak egy rabszolgát, aki fehér nektárt akart neki becsempészni.
EnglishHis mouth closed on her nipple, sucking the sweet nectar of flesh alone, moaning as he burrowed against her.
A Talamasca a későbbi Vámpírkrónikáknak csakúgy szereplője, mint A Mayfair-boszorkányok élete köteteinek.
EnglishMayen has been punishing herself with white nectar.
Majen fehér nektárral büntette magát.
EnglishThey might say, "I've got a bit of nectar.
Azt mondhatják: "Van egy kis nektárom.
EnglishAnd nature's nectar, wake-up Juice.
És még a természet nektárja, ébresztő Juice.
EnglishShe is drowning herself in white nectar.
EnglishAnd I'd drunk the nectar again, her nectar, even though I'd been weeping, and thinking ah, well, you are being dissolved as a pearl in wine.
Ismét ittam a nektárt, az ő nektárját, noha sírtam közben, és azt gondoltam, no lám, feloldódtál, mint gyöngyszem a borban.
EnglishThere's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
Szimbiotikus ez a kapcsolat, legyen szó akár madarakról vagy méhekről, valamit mindig kapnak cserébe, általában nektárt.